Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 341r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 340v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. rebinera pas ses trouppes au moint toubes devant que bout
  2. soit en repos daps ces quartiers la.
  3. Madame deAlent n acchone à fait deux gavons dans sa
  4. premicie couche, tous ler deux deporbent bien.
  5. Mr le General Liculenant Por ett mort iy.
  6. vous scaures, qu’on à enteur dant les envirans de honu
  7. le bolonnel Vollars Je lell avec 60 Frajons, plutieuurs
  8. Chevaux, et avec l’argent qui davoit servir pour payea
  9. r regiment, les Francois se sont glines par un Mharais
  10. qui ettoit gelé. Apres la price de la volle de trarbat
  11. on nescait pas si le Chaceau s’est genda, mais d’ets
  12. costant que les traypes des grandes oclies tont 60u0
  13. expotes:
  14. Mrde traescet est toujours dans ses reverres, c’est ciras
  15. qu’il se porte mieux, mais il extravage de bens en berrs
  16. on avend ausordhui Mylord WVincheslei, mai s’eb etth
  17. congbenrs qu’on l’avend, que jene scas pas s’il avoivera
  18. austibise.
  19. nout avons iex Mhylord Ehflttoch bils du Grand Chancellier
  20. 3 Ongleserre et plusieurs avores ebrangersi
  21. A ce qu’on nous mande d’Sutbours Tecbeur de
  22. Daviere à marchee a Maintours, et on nous mande meme
  23. qu’il ett attaique, le Prince et duque Doubouvs
  24. qui est alle la pour y accompagner hladamel Dleconce
  25. seccarriere sa Mere, il ne sut pas retoumrena sa
  26. Cretdence.
  27. set impenaux en sbalie sont reseores un petit nombre
  28. tans un eoin, les francois en passant ont jeve dere dles
  29. queques Bomees dans Bercello, mais sans sommase
  30. les superiaux qui ont fortifce tous lesporter de la
  31. Chiaradadda, et da sac se parde empechent la
  32. navigation par le Mlincio aux ennemis, main quand
  33. la saison tera plis rouce, on ne doute pas, que ceuxe
  34. C

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 341r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 440). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0681?run=440