Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 425 · Hörnigk, Ph.W., fol. 46v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. runitnu man datum salt, di alin xaistlis disper
  2. ratian quoad aetatem. dal sind stift praeter ecleria-
  3. stuca, aris in temparalibus Euadminitnviau mudlis
  4. pasoram mochtn, ncht aana dam sturafunsten
  5. 5o rir 28. jasa noch nicht nernicht. ans dir garvalt
  6. qua Electorcinacaniis Tumam nerum Impri natum
  7. et semonem in sallegio Tusaban naethnitan kome. Dano
  8. nungen zranflat man ncht, des rlinstale Cocar
  9. renia otatis nothaitan munsta, alba nad in noch aug
  10. re vin stanud dabai suc consensa en concurrumu
  11. fatan. Iun fangt ne dlanari, dus die Chunfunstn
  12. sin fausne jus privative a coeterisstatibus, nonitar
  13. no nuen ihanb mittalb bat anfe, finh zumgnen
  14. mollar; ulir arilman abne sagnu, vin gulitaua hull
  15. fui y contensum omniu aimsgnuistnt, maguam
  16. plasnuo ars citra omnur consensum ruist dagnuu
  17. dispeniuit rannden. Manfasst velian amsfineais
  18. balde Gib clutua
  19. Hin vagros. vatnane runadan margarediasnit
  20. verb Jsub stasan. Ilat conjunitian dan im base
  21. siwamlaribs. twannsfraige. ind hastisse vabeher
  22. en runpear. waeta iutt, dinum bald
  23. qi
  24. linssirfat.
  25. so cani fwanccifuat fi ienu mibelielig, visite
  26. nach nutnechman. Im n barg fassen ran, ve dan
  27. gardee twarro kiche rnn mrhanae hhhwabs. snis
  28. von zancstrne gnivalt nach fallen pratavoit
  29. xlniben, rantihab ein. samlna trasien sfiehuno
  30. Holtrb, ein nosaltunus musoann valrornn. Qi
  31. Zwano han gnhan, dir rana lnnanu ribnans
  32. was Won statben. Im oaen ischnaban Tamde fallari
  33. auch oris guaree bauwnn ein ustauntan bngasia
  34. so nubiloonc2 est alere.
  35. C
  36. io ranast aurgu runod

Cite

LBr. 425 · Hörnigk, Ph.W., fol. 46v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 515). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974120:0092?run=515