Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 430 · Hugony, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ci
  2. de
  3. Pestois a Versailles lors que vostre lettre du 14 Mars a esté envoue le 12
  4. d’avril à M. Remond de la part de Madame. Elle ne m’a este
  5. rendue que hies a Parcs, ou je retournerai dans quelques jours pour
  6. vous escrire sur ce que vous voulez savoir a l’esgurd de ce qui se passe
  7. son ignorance au milieu des richesses des honneurs, et dans les academies des sccences et des inscriptions.
  8. das emplois, qui autrefois estoient la recompense se ceux d’ai eu toutes les pernes da monde a me remettre ce qu’il y avoit. dans mes
  9. les lettres de Catalogne, qui vous on fait finit un commerce que vous aurcees
  10. pa continuer en m’avertissant comme vous faites aujourd’hui. Tac
  11. bcaucous de requet de m’estre imprudemment prive de ce que mefat
  12. tant de plaisir.
  13. Je suis bien aise des nouvelles que vous voulez bien denoer de moia
  14. M. de la Croze que j’ estimerat toujours.
  15. La derniere edition de Moreri n’est point de la facon de ce reliqueux
  16. dont vous ave dublié le rom. C’est le P. Ange. Ja lhonneur
  17. d’estre connu de Madame Abté de l’airac qui posse de la
  18. langue espagnole mieux que lis Epagnos mesmes a traduct en cette
  19. langue ce dictionnac qu’on imprime presentement a Bordeaux
  20. 20

Cite

LBr. 430 · Hugony, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 535). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974427:0047?run=535