Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 447 · Ilgen, fol. 15v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. zwar sall man dafur, dast
  2. niest obumuglas, durs grostus plais
  3. und voccta flichen Hrostand dinsa schranhegnbrertus
  4. santlus in ubee rinder, und eine folche Zeichenfunft außtzudenete
  5. ausse winden, Wweelche zwar spaenso und khunstlußzu wglinde, und
  6. austhu arbeitus, obee wenn sin nigmahe in tenge gerracht
  7. dacft zn wrostehn, leicht gu teruen, und leicht
  8. hu gebrauche. Vini ceum gemeiniglih die sogusten
  9. und tinsssten raftindunque abb Benand, dast man
  10. see Hon tricht ansinhet, taemmr sin H dar stehen,
  11. sin
  12. und sics noraundeot, Marum, nicht ehe autdechael
  13. weordan. allem weadeo dorrensintus
  14. bigsose iu Chester, non dae Georgis dulgarni
  15. non ism, noes dab supplicantus vovislago fuid
  16. aboeer pon solchre datur das
  17. fuin sblche fapindunue, wurde Anino grostus
  18. dma vo Macht, und Hibae vec Vncordunuu
  19. und enistimmunque prostri ra ob sasa nicht
  20. Non nothen haben, und die rante albst ansis
  21. locteu. Ollerie randea ds ors beloben bichoso zu
  22. Rester; nocs deb Georgii Dalgarni Noa idm, nois
  23. do P. Labbe, (odia Latumisse mittelstm
  24. ninigro Verantrrungues hur altgrmeinen Drach machnnolla
  25. noch dib supplicantus odoo audro bibsisae becand de weet behand
  26. gemachta vorsflage find von solvea art das
  27. sia zur esl annsmunque und macsola gungtuma
  28. Lust machus konmen. Und nachdem nehae grdachtes
  29. bigos borrit gitsen nas des se supplicunt ouau
  30. eignen futcaurest nach rest zuthun satts.
  31. ob cram man ihn inest rattam, sis aleuttiae tamit
  32. en geuugri. Va e aber de hof harork auo dam
  33. Ee sod Latiuisso
  34. fuglissus mit, Eaulite bringus ut den Wrotrechar
  35. den Woiltinsisu troissaz aust devae da authe vichtu, uud
  36. si
  37. eic
  38. unfarr odeo aux di latrinisse sias
  39. rictu, mithius deßtus arbeit fort, ege wolte; se ceurde
  40. eae graar otraeas Tobeisio und inest obumglihb tsuus
  41. thuli, und un se Muttro saris hu
  42. und by die Saulste essrach, albst arem
  43. grongio cincht angundus; ven Ganxtzrarch atro,
  44. dex rinfihenngus atto allgemniam zeichus ainen ang ie den audee
  45. mosse das pu
  46. granslics ereorichus. Dotte er aber oes hol orthe und
  47. Hornahmen Leuten mit sainege inzigus vorclen Herstah kindus,
  48. und dadurs zu allgemeinen Nuten ds Manchliche olchlarts etrwas broßzutwrgu
  49. ib caeill mnan ihu solisib von Groge grunen, auch gelloen dzru rae Pierstlasue fortgang
  50. Das in zraißse auch geen behenn daß
  51. grieund,set habe, mus aus sn Heoma
  52. aenehm
  53. onere gnust e und 6)c G
  54. sein flaiß und nad sinnen, Wennigstei guade aud austandige
  55. befordrounu soust moge ptrodinum
  56. Fnos d6 P. Labls de dii
  57. latrinse dunis nungeae
  58. Vrraudroungus zur universat
  59. enis iarsus
  60. zur alegamerm strache
  61. musus aevet
  62. =Malihius undander
  63. igeho fallen eriiod
  64. aut solchen grund
  65. ehaero beßteaes zd
  66. bauen.
  67. dust deryleichen art
  68. l gluch sebus rocuntore

Cite

LBr. 447 · Ilgen, fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 553). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974740:0030?run=553