Search the Nachlass

LBr. 445 · Jaquelot, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tut unst
  2. avenir menaçant sef lactent la bride à leur passions
  3. fournent, leur esprit. a
  4. brutalis, et se servent de lour les sentimens pour seduire
  5. et corrompre les autres; et s’ils sont ambitieux, ils seroit
  6. capables pour leur plaisir ou avancement, de mettre le
  7. le feu aux quatre coins de la terre; comme j’en ay connu
  8. de cette trempe que la mort a enleves. Je trouve même
  9. que des opinions approchantes se glissant peu à peu dans
  10. les se s’insinuant peu à peu dans les esprits des hommes qui du
  11. grand monde, qui reglent les autres, et dont dependent les
  12. affaiees disposent les choses toutes choses à la revolution
  13. generale dont l’Europe est menacée, et aevent de detruire
  14. cequi restent de encordans le monde des sentimens
  15. genereux des anciens Grecs et Romains, qui preseroient
  16. l’amour de la patrie a et du bien public, à la vie fortune
  17. et même à la vie. Ces publixs spirits commi les Anglois
  18. les appellent, diminuent extremement et ne sont plus à la mode; et cesseront encor d’avantage
  19. Aeulieu decela, je voy il res On se moque hautemont
  20. de l’amour de la patrie, ou tourne en pidicule ceux qui
  21. oy leur parles
  22. ont soin du public, et quand ils parent de ce que
  23. deviendra la posterite alors comme alors. Mais;
  24. il pourra arriver de voir les mauxqu’ils croyent
  25. ne devoir estre resrvés qu’aa posterité. Si l’on
  26. corrige de cette maladie d’esprit epidemique
  27. ma pourront estre prevenus; mais si elle
  28. d
  29. les Mav
  30. vesroissant, la providence corrigera les hommes
  31. pat la revolution même quo
  32. a tous jours pour
  33. Car quoy qu’il puisse arrives
  34. sau bont du compte
  35. le mieux en general . Mais je roviens d’une
  36. digression ou la consideration des
  37. fil repondnta
  38. eur
  39. Fcomme ile
  40. e
  41. quoyque cela ne pus doive et ne puisse pas
  42. arriver sans le chastiment qui aurent même
  43. contritus au bien par leu de ceux qui ont contribué
  44. même au bien par leur actions mauvaises.
  45. Mais je reviens d’une digression ou la consideration
  46. des opinions nuisibles, et du droit de les blâmer
  47. m’a me menee; et je pale diray quelque mot
  48. de celuy qu’on se donné en Theslogie de condamner
  49. les sentimens d’autruy sur les controlerses qui sont
  50. en vogue parmi les Chrestiens. On a fort disputé
  51. suur cequ sun tout en Allemagne, sur ce qu’on appelle
  52. anciens
  53. ors Empereurs
  54. qui Chrestiens, ou deoint foit condemnatis quand le siege
  55. de l’empire ista etabli à Constantinople, on devint en fin un peu trop condemnatif
  56. tort condemnatis dans l’Eglise, les Grers lesprit contentieux
  57. des Grecs, ayant quitte l’ancienne philosophie pour l dectrin saire ir s’emparer de la
  58. Theologie Chrestienne, ou il y avoit plus d’hon de profit et d
  59. auterité a gagner. Et Les anciens philosophes se déchiroient assez
  60. dans leur livres, mais le public ne s’y interessant pas, il n’en
  61. cependant
  62. arriva pas grand mal: mais aussi tost que que la Thcologre y entra
  63. set ere e eite e purtine osuuat qut aspilit
  64. et d’un naturel un peu dus
  65. Fla marque
  66. de
  67. = et se glissant dans
  68. les liures à la mode
  69. que la raison naturelle
  70. même nous enseigne
  71. + et lesi de soin de la
  72. posterite
  73. quandils cesseront d’estre sohiter
  74. par la honne morale et la vrayé
  75. religione naturelle. Les
  76. meilleurs du caractere oppos
  77. qui commence à regner das
  78. le monde, n’ont plus d’autre
  79. principe que celur qu’ils appillent
  80. de l’honneur. Mais l’honneste
  81. homme es e outhomme d homeu
  82. chezeux chez, et est seulement de ne
  83. fair commitere aucuns bassesse, mis quan
  84. on verserit un quelcun verer
  85. versoit un deluge. de sang, on coruteri
  86. cela pour rien s’il vendoit sa
  87. patriesi renversoit sa patrie,
  88. son comptera cla pour prien
  89. silrenversistout s’en dessus dessons, on comptera
  90. cela pour rien; et Herostrate
  91. pourroit passer pour un Heros.
  92. = et dans le Nord,
  93. et jur uno certaine
  94. olerancae Ecclesiastiq
  95. entre les partis

Cite

LBr. 445 · Jaquelot, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974764:0083?run=74