Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 458 · Justel, fol. 144r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 145v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et de Sacce, vulgairement dit le Lion, gendre
  2. de Henry II. Roy d’Angleterre, et à celles de
  3. son fils Otton IV. Empereur, neveu et allié
  4. de Ruchard et de Jean sans terre Rois dangle
  5. me
  6. terre. Dans les Archives de la S Maison
  7. de Bronsoic se trouve un Diplome du dit
  8. Roy Jean adlaressé à l’Empereur Otton, on
  9. y voit le Roy assis sur un trone c’un coste
  10. du Sceau, sans qu’il y paroissent aucunes ar
  11. mes; mais de lautre costé il paroit encore
  12. en posture de Duc à Cheval, et l’epée a la
  13. main. Aussi sa qualité de Roy est exprimée
  14. sur le premier costé, et sur l’autre, il ny a que
  15. Dua Normanniae et Aquitaniae et Comes An
  16. degavensis. Et comme il yy porte encore un
  17. écu charge de trois lions, je m’imagine
  18. que ces Lions appartenoient originairement
  19. à ces duchés et Principautés plustost qu’a
  20. la Couronne d’Angleterre. Mais comme
  21. les armes estoient assés arbitraires au xom
  22. mencement, elles ont esté attachées enfin à
  23. la Couronne. Mon opinion est aussi, que ce
  24. sont des Lions plustost que des Leoparas. Cela

Cite

LBr. 458 · Justel, fol. 144r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 402). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974894:0277?run=402