Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. n’est
  2. que l’in difference du coup present n’est autre chose que l’a
  3. autre chose que l’esperance crainte ou in difference
  4. (prises alternativement) du coup suivant? Car c’est adire l’indifference du conp
  5. ce coup present laisse la chose dans
  6. l’indifference, il ne fait que la transferer
  7. dans sur le coup à faire, qui a aussi son
  8. esperance sa crainte, et son indifference. Et
  9. cette seconde indifference est encor resoluble,
  10. dans l’esperance crainte ou indifference du
  11. troisieme coup. Et aiusi à bonfin. pr
  12. consequent il n’y a point d’indifference pure
  13. Don
  14. mem
  15. dans le fouds. Et par consequent il n’y en a point
  16. du tout en effect, qe apres cette
  17. resolution faite mentalement une fois pour toutes
  18. Car s’il y en avoit au moins qui fut melée, cette
  19. mett indifference mélée seroit composée d’un
  20. peu dindifference pure et de quelque autre chose.
  21. Mais il n’y en à point de pare du tout, dour
  22. il n’y a point de meslée non plus. Il paroist bien
  23. qu’il y en aye avant la resolution. Mais supposant
  24. la resolution faite Mentalement on par supposition
  25. jusque à l’infini. il est manifeste, que tout
  26. ce qui est pur, l’est à dire que tout ce qui demeure sans resolution, et qui est la base de tout
  27. sans resolution est crainte et esperance: donc il n’y a par tout
  28. il n’y a que crainte et esperance dans le
  29. Carripera
  30. fonds. D’autant qu’il faut en effect qu’on
  31. gagne ou qu’on perde à la fin. Etq
  32. Mais si nous supposions même que quelcuy
  33. Ex la suite
  34. par un étrange coup de hazard ne fasse
  35. les points du premier coup. it a Neantmoins par ce qu’on suppose dans la rigueur, qu’on contine egement faisables que toutes les autres
  36. des coups indifferens, et ne puisse jamais rattraper
  37. il est infiniment improbable que cela continue tousjours, et que le coup qui fait gagner on perdre
  38. a l’infini, et cette improbabilite infinie
  39. est continuée pour rieu est comtée pour
  40. rien. Mais pour n expliquer pour clairement
  41. supposé qu’il y ait une societé, et que
  42. le plus fort fasse le partage comme le lin
  43. lion d’Esope, qu’il dise: Messieurs cette
  44. moitié sera pour moy, l’autre moitie sera moitié pour vous
  45. ne vienne janais
  46. Boitie moitié pour moy, moitié pour vous et le même aura lieu à l’égan
  47. et de Même du la moitié de la moitié, qui
  48. sera aussi partagée egalement entre vous
  49. et moy. Et cela a l’infini de toutes les subdivisions
  50. moities des moitiés. Il se trouvera en effect et dans le fonds
  51. que l’un auta tout, et les autres n’auront rien. Tout
  52. de même, icy l’apparence est parbagée e
  53. du premier coup est partagee en cra esperance
  54. crainte et indifference. Et c’ese ceste indifference
  55. est n’est autre chose que l’apparence du deuxieme coup,
  56. par consequent elle sera encor partagée en crainté
  57. esperance et indifference. Et cette indifference envor de même
  58. sera n’estant que l’apparence du troisiene
  59. coup, sera partagée comme aupararant, an et ainsi
  60. à l’infini. Il se trouvendans le fonds qu’il n’y a
  61. point d’indifference du tout, et qu’il faut
  62. tout donner à la crainte et à l’esperance
  63. present est toute l’apparence (bonne
  64. mauvaise ou indifferente) du coup
  65. suiuant.
  66. + l’infini. Donc
  67. car elle est tousjours resoluble en quelque
  68. autre cto ce qui est composé de crainte
  69. et esperance
  70. gagne ou perde et parcouseg
  71. tousjours lejeu jusque à ce qu’il

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068221:0032?run=74