Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. souhaiter
  2. des questions venoient du soin qu’on prenoit
  3. ce n’estoit pas avec tout le succes qui auroit esté à
  4. de concilier la foy avec la raison. Le malestoit Mais de en sy prenoit assez
  5. que la Theologe avoit esté fort corrompul parle matheur
  6. arce
  7. des temps, par l’ignorance et par l’entestement; et parce
  8. que la philosophie outre ses propres defauts, qui
  9. estoient tres grands, se trouvoit chargée de ceux
  10. de la Theologie; qui se ressentoit à son tour de l’association
  11. de la compagnie d’une philosophie tres obscure
  12. et tres imparfaite. Cependant il faut avouer
  13. avec l’incomparable Grotius, qu’il y a quelques
  14. fois de l’or caché sous les ordures d’un latin barbare des moines
  15. ce qui m’a fait souhaiter plus d’une fois, qu qu’un
  16. habile homme que sa fonction eut oblige d’apprendre
  17. outu
  18. le langage de l’Ecole voulnt en tirer ce qu’il y a
  19. de meilleur, et qu’un autre pare Petau, ou Pere
  20. ussent fagitla le
  21. tomas lhomassin fit des Scholastiques, ce
  22. que ces deux hommes insignes ont fait dés peres à l’egard des peres
  23. Ce seroit un ouurage tres curieux et tres important
  24. pour l’Histoire Ecclesiastique, et qui continueroit
  25. celle des dogmes jusqu’au temps dela Reformation par le moyen de
  26. par la quelle les choses ont changé de face.
  27. Un peut avant qu’elle commenca
  28. à paroistre il y avoit en Italie une secte de
  29. Philosophes qui combattoit cette conformité
  30. de la Foy avec la Raison. On les anellois nommoit
  31. Averroistes, parce qu’ils s’atlachoient à un
  32. Auteur Arabe celebre, qu’on appelloit le Commentateur
  33. par exgellence, et qui paroissoit estre le mieux
  34. entre dans le sens d’Aristote; a Ce Commentateur
  35. poussant ce que des interpretes Grecs avoient
  36. déja enseigné, pretendoit que suivant Aristote,
  37. et même suivant la raison (: ce qu’on
  38. prenoit presque alors pour la même chose:)
  39. er l’immoritalité de l’Ame ne pouvoit
  40. subsister. Voicy son raisonnement: Le Genre
  41. human est eternel selon Aristote, donc si les
  42. Ames particulieres ne perissent pas, il faut
  43. venir à la metempsus chose rejettée par ce
  44. philosophe a admettre l’infinité des ames
  45. conservées etou depuis de ces ames, conservées
  46. de toute d’eternité; mais l’infinite actuelle
  47. passe pour impossible chez Aristote: Donc il faut
  48. conclure que les Ames, n’estant aussi bien que c’est à dire
  49. les formes des corps organiques divent perri doivent peur
  50. s
  51. avec ces corps: du moins d’entendement passif
  52. appartenant en propre à un chacun. De sorte qu’il
  53. ne restera que l’entendement actif, commun à
  54. tous les hommes, qu’Aristote disoit venir de dehors, et qui doit
  55. et travailler par tout ou les organes y sont propris disposes;
  56. Tapres les Grecs.
  57. sil y a tousjours d’ames
  58. nouvelles, il faut
  59. comme le vent

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0056?run=74