Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 34v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qu’on employe Mon degrade touratour.
  2. hantost, et souvent sans regle et sans
  3. mesure,
  4. sans difficulté parmylis eologiens
  5. qui entendent leur mestier, qu les motifs
  6. de credibilite justifient l’autorité de
  7. la sainte ceriture devant le Tribunal
  8. de la Raison; pour que la Raison luy
  9. cede dans la soite: apeupres comme un nouveau chef envoyé par le prince
  10. touerhent o la doit faire voir ses lettres patentes dans l’Assembles
  11. il doit
  12. linere des
  13. Devant le smal od
  14. Ainsi ceste l’ontestation peur
  15. u voir nos heu d’exactitude
  16. des hommes, et combien sont complices de leur nos
  17. erreurs. il n’y a rien de si aise a terminer
  18. que ces disputes rela de sur les drpits de la foy
  19. et de la Raison; si les hommes voule se serer si les hommes vouloient se servir
  20. nous voulions nous ont
  21. bes regles les plus vulgaires dela Logiqe et raisonner
  22. avec tant soit soit peu d’attention. Aulieu, de
  23. cela ils sembrouillent par des expressions
  24. detournées et ambiques, et il seuble qu’ils
  25. nont qu’il qui leur doinent un beaucramp
  26. de champ de declamer avec datrin espritiet
  27. pour faire valoir leur esprit et leur dochine.
  28. De sorte qu’il semble qu’ils n’ont point
  29. eniie de voir la verité foute nue. peut estre parce qu’ils n’esperent point de la trouver
  30. Cette negligente
  31. este Un defaut general de l’hamanité qu’on
  32. ne doit reprocher à aucun en particulier,
  33. Abundamus dulcibus vitiis, et nestris (comme quiatilien b disoit de seneques
  34. exerrationibus delectamur et nous nous
  35. plaisons à nous Egarer. L’exactitude
  36. nous gene, et les regles nous paroissent
  37. des Cpuerilités. C’est pour quoy la Logiq vulgaire
  38. (la quelle suffit pour tant pour les exovexam
  39. à peu pres pour l’examen des raisonnemens
  40. qui pretendent à la certitude) est renvoiée
  41. l’on ne c’est pas même avisé
  42. aux Eceliers, lroler poias des vraissemsiane
  43. de celle qui regles l’estine dls versimilitudes. Tant
  44. l’est vray que la pluspart de nes fautes viennent de du mepris ou du
  45. du defaut de l’art de penser, e que nostre Legique ors qu’on a n de
  46. est imparfaite, et qu les plus excellens philosophes
  47. nostre temps, tels que le Anteurs de lArt de
  48. p penser, de la Recherche de la verité
  49. et de l’essay sur l’entendement estoi ont esté fort
  50. argumens necessaires
  51. éloignés de nous marquer les vrais remedes d
  52. erreurs de cette facuté qui nous fait doit faire peser les apparences
  53. inger du vray et du faux. sans parler
  54. de l’art d’inventer, ou illest encor plus
  55. difficile d’atteindre et dont on n’a que des
  56. cantillons fort imparfait, dans les Mathematiques
  57. nous avons de la Venite
  58. de la religion hrestienne
  59. car il faut bien qu’elle ait
  60. des caracteres que des fausses
  61. religions nont su
  62. Partat le S.pio
  63. qiune opinion
  64. et Mahomet
  65. seroient aussi
  66. Troyables que
  67. Moyse et Jesus Chri
  68. Cepeniant la foy divinetreme
  69. est a quand elle est allumpe
  70. ame est quelque chose
  71. de plus et depend pas des occasions
  72. ou motifs qui l’ont fait naistre
  73. Ele va au de la
  74. s’empare de la volonté et du coeure
  75. ou peut estre qu’ils craignent qu’elle j ne soit
  76. plus desagreable que l’erreur
  77. Re. de la verité des
  78. connotre la beante
  79. choses, qui est la 50
  80. du style de seuequ
  81. pour nous faire agir avec
  82. chaleur et avec perisir
  83. comme la foy et la loy de
  84. Pieu le conimande sans
  85. qu’on ait du besoin de penser au
  86. raisons M de s’arrester
  87. aux difficultes que l’espri
  88. raisonnement que
  89. l’esprit peut envisage
  90. et qui est si necessaire dans les
  91. deliberations d’importa
  92. Unc des choses

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 34v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0068?run=74