Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 52r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Et suisant le comm sentiment commun
  2. des Thuslogions et des Philosophes, la creation conservation
  3. estant une creation continuelle, il s’en suit D
  4. on dira que l’homme est continuellement cre
  5. corrompu et pechant. Outre qu’il y a des pl
  6. Cartesiens modernes, qui pretendent que Dieur
  7. est le seul acteur dont les creatures ne sont
  8. que les organes, et M. Bayle n’appuyi pas
  9. peu la dessus. AMnis quand Dieu ne concourer
  10. Mand Mais quand Dieu ne devroit concourir aux actions maupaisos surtout
  11. edit
  12. aux actirns que d’un concours general, ou même point du tout, aux mauvaises
  13. du taut, c’est posez pour l’imputation, et pour le (dirat- on) et pour le
  14. rendre cause morale, que rien n’arrive sans sa permission. Et sans pare ae la
  15. il connoit tout ce qui qu’il arrivera, sil met lhomne
  16. homme dans telles et telles circomstances; et apres l’avoir crée, et
  17. il ne laisse pas de l’y mettre. Il l’expose a une tentation à laquelle
  18. Dieu il sait qu’il sccmbera, et quae par là il sera
  19. cause d’une infinité de maux effroyables, que par
  20. cette cheute tont legente humain sera infacte et
  21. mis dans une espece de necessité de pecher, ce qu’on appelle le peché original
  22. et de perir d’estre matheureux et de maudire
  23. Diere d’estre malheureux et de mandire Dieu
  24. eternellement. Zuc le monde q este mis par la
  25. dar coimoyen
  26. dans une etrange confusion, que les maladies et la mort
  27. et les maladies se font introduites, que l et une infinité a autres nasreshorrib
  28. Mechancete regne et la vertu est opprimee icus
  29. aclo
  30. bas, et qu’il ne paroist presque point qu’il ne paroist qu’il y a
  31. point qu’une providence gouuerne les choses.
  32. Mais que c’est bien pis quand on considere
  33. la vie avenir, puisq un petit nombre seulement
  34. puisqu’il n’y aura qu’un petit nombre d’hommes
  35. qui seront sauves, et que tous les autres periront
  36. eternellement: Que ce peu d’hommes sera serent auront este retires dela
  37. choisis par une election sans raison, soit que Dieu
  38. est egard quhon dise que Dieu a eu egard à leur en les choisissant à leur bonnes
  39. bonnes qualites futures sor on paure qualites ou
  40. actions futures, à leurdeuutes, soit qu’on
  41. pretende qu’il leur a voulu donner ces bonnes qualités
  42. et actions par ce qu’il les ahi Car quoyguie t on dese
  43. ile
  44. plus niseemi
  45. monstrer sa miseriegrde a voulu sauver tous les hommes, et qu’ou conenne dans les autres
  46. em
  47. qu’at
  48. qu’il a fait prendre la nature humaine à son fils
  49. eternel, pour expier leur peches, à condition que tous
  50. ceux qui croiront, en luy d’une foy vive et finale
  51. seront sauvés; il demeure tousjours vray, que cette
  52. foy vive est un dou de Dieu, que nous sommes morts a
  53. toutes les bonnes oenures, qu’il faut qu’une grace
  54. prevantnte excite jusqu’à nostre volonte u et que
  55. interieur
  56. Dieu nous donné le douloir et le faire et que soit
  57. que cela se fasse par une grace efficace par elle meme, cest a est à dire par un mouvent divin
  58. qui detenmine entierement nostre volonté au bien qu’elle fait,
  59. sot qu il ng ait qu’ ave grace sutisante, mat qui
  60. parement passifs
  61. pout ne rien dire,
  62. (cheute des anges
  63. les bons et les Mauvais
  64. i affligent ordinairement
  65. ta
  66. masse corrompue
  67. predestines
  68. eo
  69. onno

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 52r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0103?run=74