Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 54r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. conclusion par un argument contraire,
  2. en disant que le monde pauroit esté moilli
  3. pu esten meilleur sans le peché et sans les.
  4. souffrances, et mais je nie qu’alors il auroit
  5. este meilleur. Car tot il faut savoir que tout d
  6. est lie dans chacun des Mondes pode possibles:
  7. I de l’univers est tout d’unevle omme un piece comme un cean,
  8. u quil es
  9. ocean, les Mathematiciens out deja monstre
  10. eteno
  11. que le moindre mouvement y est propagé
  12. repo srepand son effest à quelque distance
  13. que ce soit, mais quoyque’il soit moins sensible
  14. à proportion de la distance:; de sorteghe
  15. Dieu y a tout regle par avance une fois pour
  16. toutes, ayant prevent les prieres, les bonnes
  17. le rest
  18. ton
  19. e reste)
  20. et mauvaises actions, et tout e qui contribuo
  21. avant con prestence, à la resolution quea
  22. existence a la resolution qui’ à esté prise sur l’existence de toutes ales choses
  23. et tou a contribue idealement avantson
  24. qyetret
  25. De sorte rien que rien ne peut estre echangé dans
  26. de l’univers cmm (non plus qu’d un nombre)
  27. sant son essence, ou si vous voules, sauf son
  28. Individualite numerique. Ainsi si le moindre
  29. e
  30. se
  31. bbatu d’esté trouvé le meilleur
  32. treue se meilleur,
  33. exet
  34. oo ut est vray
  35. plus ce monde, qui
  36. eF
  37. s’imaginer des mondes possibles sans peche et
  38. seetent d
  39. sans malheur, comme des Ramans
  40. d’ au
  41. ces mêmes mondes devoient manquer d’une estre
  42. ns incomparablement inferieurs en biens au nostre
  43. ss imaginer
  44. je ne faurois vous le faire voir, car conen detail; car
  45. puis je vous representer des infinis et les com comparer
  46. en semble? mais vous deves juger ab effectu avec moy, ab effectu,
  47. puisque Dieu a choisi ce monde tel qu’il est.
  48. ul 9uac6
  49. cause un bien ou d’ ne seroit, point arrivé
  50. sans ce mal, cest et qu’n un general que lque fois
  51. a fait une faute tres heureu
  52. mene intend bina venena suo
  53. souvent deux bians maux ont fait un grand bien
  54. ma vo
  55. ena viuvant
  56. interdum bina venent sivant
  57. Et si fi
  58. comme deux liqueurs font quelves fois produisent
  59. quelques fois un corps sec témoins l’esprit de vin
  60. et le oiu et l’esprit d’urine meles per silon
  61. van Helmont; ou comme deux corps froiuls.
  62. et tenetreux produisent un grand feu, témoin
  63. temoins l’esprit de nitre et l’huyle aromatique combinés par
  64. e pode sesuum ta tus quara varme
  65. cet effect devienne
  66. +
  67. pourroit
  68. et on en peut
  69. faire de comme
  70. des Romans, des
  71. Utopiis, des
  72. Sevarambes;
  73. mais

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 54r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0107?run=74