Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 56v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. il n’est qu
2. qui est une planele, c’est à dire un des
3. six satellites de nos principaux de nostre soleil
4. soleit. et dont quelques Et comme toutes
5. les fipes sont des soleils aussi; ily l’ont l’on
6. voit combien nostre terre est peu de chose,
7. puisqu’elle n’est qu’un appendice de l’un d
8. ne soyent sabités que par des creatures heurouses, et rien ne nous oblg de u
9. entre eux. il se peut que tous les soleils,
10. heurenses; et qu’ilun a peut estre pont d’hommes aneurs con peut douter
11. comme. lton peut douter, et comme l’on
12. point d’hommes, et point de damnés ailleurs que
13. ailleurs qu’icy. s’ily en a il se
14. peut qt on doit croire que toutes
15. creatures matheurenses sont peusle chose
16. aux prix des autret, et que ce malheur
17. même a este requis à la plus grande
18. perfection du touts Mtais sommes nous
19. asseures qu’il n’y a que de soleils et
20. d’etoiles et de planetes dans le planetes
21. ailleurss
22. dans le monde ne se peut il point qu’il y
23. ait unespace immense hors de la region
24. de au dela di la region des étoiles, que ce
25. soit le Ciel Emphrée ou non, ce lent est
26. enoironne poute cette region pourra
27. quelque chose la pourra estre quelque chose de grand espace
28. Marempli de bouheur et de gloite. Quc deviendra
29. la consideration de nostre globe et de ses
30. habitans, ne sera ce pas quelque chose d’incomparablement que nous connoissons
31. moins qu’un point, puisque tout le systeme
32. du soleit est comme un point au prix dela
33. distance de quelques fixes? Luther a bien remarque n’estant que dans ce
34. e
35. ratson de dire que l’embarras ou estoient les, linve du ferfaroitre
36. des payens sur la prosperiti des mechans, a este
37. levé par un pete rayon de la lumiere de la grace, qui a enseigne au
38. qui a inctruit degenre human des e las nec d’une maniere positide et efficace
39. le dogme des peines et des recompenses de l’autre vie Et il olserve ensoite
40. vie d’une maniere positive et efficace; mais il observe encor
41. la nature
42. que tant la lumiere que celle de la grace
43. se trouvent cartes, quand il s’agit d de rendre
44. raison de la permission du peché et de la damnation de plusieurs,
45. mais qu’il y a de l’apparence que qu’un rayon
46. de la lamiere de la gloire dissipera tout cet embarras
47. et nous voyons dese par avance qu’il n’y a
48. e pust
49. plemel s
50. ssible
51. sil a beanup de crentures vmnées
52. ou q’il y à beaucoup de trentures
53. Netperement malspuraneas
54. damnées ou d’eterne vement
55. matheurenses hors de nostre
56. lobe, car peu d’exemples ou
57. peu d echantillons suffisent pour
58. saire con noistre le mat l’utilite
59. par les raisons
60. desa marquées
61. D’aillents
62. que le bien
63. retire dumal
64. tousjo
65. cet espace immense qui
66. la portion de l
67. Ainsi l’on doit Univers
68. se perdant presque dans le neant
69. au prix du reste de ce qui n nous
70. est inconnu; et tousles maux
71. qu’on nous peut objecter
72. que lu tous les
73. maux ne soyent
74. aussi qu’un
75. presque neant
76. en comparaisor
77. des biens qui
78. sontdans l
79. univers.
80. dans son sersartite presyue -neant; il se peut
81. Mais de tant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 56v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0112?run=74