Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 63r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ainsi il y aura Tousjours bien des choses
  2. dans l’ane et hors de l’ane, quoy qu’elles ne
  3. nous paroissent pas, qui le derermineront de l’un coste à aller d’un costéptusat que de l’autrs
  4. coste plus test. Et quoyque l’ane ne raisonne parat, nomne
  5. ve que l’arre n’est pas,
  6. homme soit plus libliar la meme raisoz
  7. e laisse d’estre qu’oncor dans l’homme le cas
  8. d’un parfait equilibre entre deux partis, est
  9. impossible et quun ange ou Dieu même pourroit
  10. partiau
  11. dinante
  12. i euse ou rai
  13. que homme a pris et qui l’a porteveritablement
  14. tousjours rendre
  15. une
  16. à le prendre; quoyque cette raison seroit souvent bien
  17. composée et inconcevable à nous mêmes, par ce que
  18. enchainement des causes liées les unes avec les
  19. autres va trop loin. Il faut cependant consierer
  20. quoqe il ne caita immodi pour ce qui est de la Volition
  21. meme, c’est quelque chose d’impropre de dire qu’elle est
  22. libres un objet de la volonté libre, car nous voulons agir
  23. faire procrement à parter juste, nous ne etn
  24. ra
  25. condribus
  26. point vouloir autrement pous pourrions
  27. rcla ira
  28. volonte de rauloir eet cesa roit à l’infini
  29. pourrions se
  30. Aeas dernier sugement de l’entendemlat practique en pous determinanta
  31. ous soives
  32. que mous voulons avtr
  33. psvixons soneet pas stous vi
  34. et cependant nous ne laissons pas de reteu une espece
  35. d’empire sur nostre volonté même, quoyque d une maniere
  36. indirecte. Ca nous pouvons trout acconste prendre
  37. des mesures pour vecloir, et môme pour croire
  38. avec le temp caque nous ne voulons et ne royons
  39. nas preheuteent, tant y at r atat
  40. tautea p tant est grande la profondeur
  41. Lespist de l’homme
  42. Ause out est done cerlain et determine par avance
  43. comme comme par toul ailleurs
  44. aullerors quoyque les actions contingentes
  45. dans exet
  46. d’automate spirituel
  47. en general, et las actionslibros en particuber
  48. ne ne soyent point necessaires pour cela d’une nécessité absolue,
  49. Ains ny la cartitune Sinsalleole ot e
  50. même, ny la prevision, ny la predetermination des
  51. causes ny celle des decrets de Dieu,
  52. ne s détruisent point cette contingenee
  53. de la prevision et de la f’et me les le decret de Dieu
  54. et cette libertes
  55. comme il ad
  56. decrete de Dieu ne sunt autro pheco consiste
  57. consiste uniquement, dans la Resolution qu’il prend
  58. apres avoir comparé comparé tous les mondes
  59. possiblet, d’en choisir celuy qui est le meilleur et de
  60. il est visible que ce
  61. Decret ne change rien dans des choses telles qu’elles istieut
  62. et qu’il ples aisse
  63. admettre a existence
  64. sent dans le p l’estat de pure possibilite, c’est
  65. est
  66. nele son pas nous ne sentons pas
  67. C’est pourquoy la raison que M. descartes
  68. a allequle pour prouver l’inde pendance de
  69. nos actions libres par un pretendu sentiment
  70. vit est au do fuce interne, n’a
  71. rouit de force, nous ne pouvons pas sen
  72. senttir proprement nostre independantis
  73. nous nem pouvons seulement
  74. ne pous apperce vons pas
  75. des
  76. causes sontent imperceptibles dont nostre
  77. resolutior
  78. plaisir de
  79. de tonnue
  80. (maii et non
  81. senoit le
  82. leguille aimnte
  83. vers le NO
  84. elle croiroit
  85. uent de quelque aut
  86. ses sibter n hiabui scitu
  87. urs un voulant
  88. s tost neus suivens le resultat
  89. de toutes les inclinations qui
  90. que des passivns
  91. aut du cossris suvent sanum nyserent
  92. et secemprens ’expresite entendenen
  93. voliton
  94. cependant
  95. nous verrons
  96. plus bac en
  97. quol eans il es
  98. tres vray que l’ame cumaihe
  99. a fait inde
  100. tendante et maistec velle meme
  101. de mogens
  102. jarester et
  103. re nostre
  104. jugetent,
  105. nostre
  106. statien,
  107. cessons pouvon
  108. la quellis eroit veritablement
  109. qui est im otib incom–
  110. patible avec la con
  111. tingence.
  112. avec tout
  113. ce quit contim
  114. par le mot de
  115. de Fiat, avec
  116. tout aequos contient
  117. ce monde contient

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 63r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0125?run=74