Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 64r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. cette objection b embarras le plus le vulgaire
2. rien ne se peut changer mais il funt
3. cavui que les c’est cette objection qui emfarasse les hommes
4. Lis
5. embarasse le plus, et cependant c’est un pur
6. Sophisme? Les voeux, les prieres, les bonnes
7. et let mauvaises actios estoient déja dans
8. qui arrivent dans ce monde actuel, estoient
9. celles
10. representées dans le mem l’idee de ce même
11. monde encor possible, avec leur effects et suites,
12. elles y estoient representées affirant la grace
13. de Dieu es soit naturelle soit sur necturelle,
14. demendant les chastimens, u exigeant
15. les chastimens demandant les recompenses;
16. tout comme il arrive effectivement dans ce monde
17. apres que Dieu l’a choisi; la priere et la
18. bonne action estrit des lors une cause ou
19. condition ideal la grace de Dieu, ou a
20. le fait
21. contriouer
22. de la recempense, comme elle ’est apresent
23. d’une maniere actuelle. Et comme tout est lie sagement dans le monde
24. al ssies Dieu prevoyant ce qui arriveroit librement
25. que non larions a quiem comit litrement, na
26. ya lic u qui d’a reglé da dessus Ce qui encor le reste des choses par nonem
27. ou ce qui est la même chose. il a choisi ce monde possibles
28. ce mende ou tout estoit regle de cette sonte sc’ette consideration fait
29. il tomber dec en meme en même temps ce qui ostoit appelle des anciens
30. anstus
31. ce que les anciens appelloient le sophisme par esseux
32. paresen (10)os ax pos) qui concluoit
33. a ne ne rien faire: par car (disort ou) se que je demande
34. si la cose doit arriver, e arrivera quand je ne ferois rieu,
35. et s’il ne doit doint arriver, il n’arrivera jamais, quelque peine
36. que je prenne pour
37. avenemens,
38. defachce de causest
39. obter appeller cela re fatum Mahometanum, parce
40. nlon s’imagine dans
41. qu’on dit qu’un argument somblabe fait que les turce n’evitent
42. .
43. cette
44. e bat pourroit appeller necessite
45. point les lieux on la peste fait ravage. Mais
46. la reponse est toute preste l’effect estant certain sera par une cause proportione
47. eut essre
48. c
49. effect ar
50. vostre paresse fera
51. la cause qui le produira l’est aussi ain
52. vo
53. qui
54. qs en aoisant ad
55. suite des choses, telle que dieu l’a connue
56. que dans la nature des choser
57. t se soit trouuce liee avde cet evenementya
58. cettatar
59. test un praverbo Allemand foit raiso qui dit, que
60. la mort veut tousjours avoir une cause.
61. Et il n’y a rien de si pray vous mourres. ce jour là
62. supposons que d cela soit, et que Dieu le prevoye), cuy sans doute,
63. mais ce sera tarce que vous feres ce qui vous y conduira L
64. past
65. Cependant ce sechsu hnacqueue fois utile pour certanes dens
66. a agir aller teste baisee au danser, t’on ade
67. = la priere et a touve
68. Poeux, ces bonnes
69. ou mauvaises actions
70. actions qui arrivent
71. aujourdhuy, estoient
72. deja devant Dieu
73. lons qu’il prit la
74. resolution de regler
75. les choses
76. acta Ces prieres, ces
77. c’est à dire une raison
78. inclinante, qui sert à pouvoit
79. e
80. et reglee
81. qu
82. la linu
83. cause
84. it done que
85. causesivee
86. leu loin de
87. atte une fatalite
88. insupport
89. ble
90. un
91. vne mogen
92. de plaver
93. qui conclut
94. de rie
95. t uins

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 64r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0127?run=74