Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 68v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. c’est comme une belle architectur contente les esprits bien faits
  2. archirecture contente les esprits bienfaits
  3. Ic’est ainsi que les peines des damnes continuent, lors mêmes qu’elles
  4. audela quand elles ne servent plus d’exeule a detourner du mal
  5. et ne pausent plus iucun amendement; et que de meme
  6. les recompenses des bien heureux continuent qua lorsmême qu
  7. elles ne les excitent ne servent plus a exciter au bien.
  8. ais On pout dire cependant que las damnés s’attirent
  9. tousjours des nouvolles pnes par des nouveaux peches
  10. et que les bienheureux s’attirent tousjours des
  11. pouvelles joyes par des nouveaux progres dans le bien
  12. l’un et l’autre n’essant fondé que sur le principe
  13. S. eu
  14. Entita
  15. e la convenance ou
  16. it se pourrot rependant
  17. ut exe ea
  18. de
  19. ceutestre
  20. qua
  21. res par maa
  22. que cete convenance exrot par rappont a leux qui
  23. enance
  24. ssie
  25. sans liber
  26. uctice corrective gurbit lieu pet point la justice vindicative; C’est lesentiment du ce
  27. pais nous nous amuleroins pas maintenant
  28. à diseuter unc question plus euriense que
  29. necessaire, puise nous avons assez monstre
  30. d’apparet, qu’on detruitles
  31. om rase las maison
  32. polontaires. Cependant il a este
  33. il à este bon de monstrer que la seule liberté imparfaite, c’ost à dire qui est exente
  34. recissité dans lis actione
  35. aire voii
  36. liberté de la contrante sufiroit pour fonder cette espece de
  37. fonder des chastimens et le recompanses qui tendent à l’evitation du mal et
  38. à l’amandement; par ce que les momes objections.
  39. se font aussi contre une ec la certitude ou la
  40. necessité hypothetiqe et parce qu’il faut rendre encor toujours
  41. cens coutre
  42. justice a nos ad versaires Aimatint poiptem
  43. à leur drome en le pn delivrant leur doyme
  44. d’une imputation injuste. L’on voit aussi
  45. par là que quolques personnes d’esprit qui im
  46. se persuadent que tout est necessaire (quoyqui ont tort
  47. n’ens point raison de dire que personne ne pt
  48. on lesoutient
  49. doit estre loue ny blame recompensé ny puni; il le pretepte de
  50. et punc, sus pretexte que tout estant nelessaire
  51. rien ne sent
  52. joncor
  53. ais mais ce pretexte est mal fonde:
  54. les actions seroient, en nostre pouvoir, aut aumoins
  55. entant que nous pouriers les faire ou les
  56. sques
  57. omettre, quan la l’esperance ou la crainte
  58. de la louange ou du blame, du muler du
  59. du plaisir ou de la douleur; y portent rostre
  60. volonté porteroient nostre volonté; soit
  61. qu’elles l’ux y portassent dme
  62. segalement
  63. necessairent, qu’elles, en l’y portant, laissassent la spontaneite,
  64. ment cy soit9
  65. laissant la contingence et la liberte ou sn entier leuy entier.
  66. egalement en lleurtentier. De sorte que les louanges
  67. ne guande partie de leur
  68. cles recompenses et: les chastimens garderoient tousjours eur usage
  69. meme
  70. il y auroit une veritable necessité dannos actions,
  71. quam
  72. e
  73. apiree tae
  74. est piret
  75. et danc autre espece d har
  76. monie preptablie
  77. quecele en done
  78. parle autrest
  79. eqi
  80. ait est harienig
  81. si tousjouas attiree fost
  82. eyl alinne on taro patiles
  83. ervendoe sut ueluaedes otes
  84. meme de ieu de juger
  85. que
  86. rallelisme
  87. des degr reque pluy des
  88. causes finales, et reluy des
  89. causes
  90. dan i
  91. demande amanuaise
  92. Conringius, Et en effect les raisons dont
  93. sep deja’est seror dans sou limre du destin p
  94. e Tincopiaer. Aussir
  95. int a
  96. grea
  97. 3. de jure th, 15)
  98. te des chastimens et des recompense
  99. veroit dans nos actions par uns
  100. regm een
  101. bindenti
  102. estiti
  103. i Tut
  104. ne tout arro-
  105. came
  106. mpliles d certains
  107. seulement
  108. pourroit cor nmet da conteraneet
  109. a veritable (necessite exemse de la necesside als
  110. es difiults a

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 68v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0136?run=74