Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 69v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. le maistre absolu de toutes crases tout duy est indifferent on pout en inferer que tout equi est hors deluy, luy est
  2. il y a peut estre des gens qui s’impginent que Dieu estant
  3. qu’il s’est regardé seulement soy même, et qu’ainsi il a rendu les ans
  4. heureux y les autres matheureux, sans aucun sujet, sans choix sans raison.
  5. sans raison. Mais ce seroit luy oster la sagesse e
  6. Mais enseigner cela de Dieu, se siroit luy oster la sagesse
  7. et la bonté. Et s’ils Et il suffit qu’il se regarde soy même et
  8. qu’il ne neglige rien de ce qu’il se doit, et qui est digne de luy n de ce
  9. et qu’il doit à sa gloire, pour juger qu’il regarde aussi ses onforme à lonre
  10. lscreatures, et qu’il les employe dela maniere luy la plus dign
  11. apereas e du decnet alsolu,
  12. convenable? (alvin et autre qu
  13. ont de quelques autres doutres ced s qu’on ppelle s salapsa
  14. ont fort bien declaré que Dieu a eu des grandes raisory de et justes raisons
  15. E de son Election et de la dispensation ede ses graces, quoyque eos raisons
  16. caes quonoy elles nous soyent incongues. Et comme il ya faut juger que
  17. sion de croire que les plus chigides predestinateurs sont trop raisonnalles
  18. de ce sentiment ont trop de raison et trop de pieté pour
  19. seloigner de ce sentiment, il faut esperer qu’il n’y aura pplus
  20. point de controverse la dessus. Mais il y en a beaucoupencor
  21. entre ceux qu’on appelle Universalistes ot particularistes p
  22. au sujet de la grace. par rapport ace qu’ils enseignent de la Grace
  23. et de la Volonté de Dieu. j’ay expliqvécys Cependant j’ay quelque
  24. penchant a croire eor que la dispute consiste plustost dans
  25. les expressions que dans les choses puisqu’on ne peut pod il suffit de
  26. et pour veu qu’on considere que Dieu et tout autre sage Bienfaisant
  27. est incliné à tout bien faisable d’une volont qui est faisable
  28. a proportion de on excellenee, et cela par une volonté antecedente;
  29. mais que le resultat de toutes ces inclinations, e qui fait, sa
  30. volonté consequente ne le permet que de Choisir ce qui est le
  31. plus faisable et le plos efficace; comme nous l’avons expliqué
  32. cydessus. Ainsi Dieu ven Ainsi on peut fort bien dire avec les
  33. anciens que Dieu veut sauver tous les hommes suivant sa volonté
  34. antecedente, mais non pas suivant la olonté consequent
  35. qui ne manque jamais d’avoir son effect. Mais ceux qui nieu nient
  36. cette volonté universelle ne veulent point permettre que l’inclination
  37. cest autecedente soit appellee une Volonté, ce qui dans le fonds ils nesembarassent que d
  38. n’est qu’une question de nom.Mais il y a quelque question plus reelle à l’egard de
  39. questiom à l’egard der l’Election et a la predestination touchant le salut
  40. Ve et de toute autre destination de dieu à l’egard des graces
  41. qu’il donne ou s’il refuse, savoir si cetse destination elle celle destination
  42. g biens et au bien et au mal
  43. iti
  44. est absolue ou respective. il ya destinatio
  45. aux maux, et au mal mo et comme le me mal est moral ou
  46. t physique, l’onpent dire las Theologiens de tous les
  47. partis conviennent qu’il n’y a point de destination
  48. au mal moral, c’est à dire que personne ’est destines
  49. a pecher. Quant au plus grand mal physique qui est
  50. la damnation, il y a eu des super lapsaires qui
  51. ont ceu, que Dieu avoit l’on peut dire qu’il y a des
  52. gens destines à estre damnes, moi parce qu’ils sont impeniten
  53. Car la predestination pardist importer
  54. une destination absolue et anterieure
  55. aton peut distinguer distination et predessination
  56. mais pour parler, à parler juste, on ne peut point dinel on peu dire,
  57. mitidet damnes parce qu’ils sont impenite
  58. mais supposé que predestination soit une destination absolue, et fumitive qui ne soit
  59. et primitive, qui n’est point la soite d’une autre destination,
  60. un ne peut point dire qu quque le ais on ne peut point pas
  61. si bien dire que les reprouvés sont predestinés à estre dann la damnation
  62. estant l’impenitance finale preveue) (il est vray qu
  63. nitest qsa et
  64. super lapfaires qui pretendent que Dieu repet
  65. desraisons figne
  66. d’une maniere digne de uymais
  67. yriorde et sajostice resnt poer l raisens justes
  68. par ce que qu’il n’y a point de reprobation absolue, som fondement
  69. us
  70. u quelte regarde
  71. vi les reprouues, sont destine
  72. car
  73. et
  74. choisit les elus et rejesse les reprouves avant toute consideration
  75. du peché même d’Adant et c’est pour cela, qu’on e appelle ci. Anteurs
  76. saepralapsaires, mais l’opinion la commune aujourchuy
  77. = sans se soucier des autres
  78. (0a flus un grand o prince,
  79. aura foin de sagloire, plus i
  80. il aura pensera à vendres
  81. ses sujets heurem quand
  82. même ceseroieat des hommes
  83. propres, des gens soumis
  84. à sou p il seroit le
  85. plus absolu de tous les
  86. monarques, et quand
  87. il auroit un droit sans
  88. roserve sur ses sujets,
  89. scroient des esclaves, nes
  90. des hommes propresdes
  91. artitiair
  92. sur la Volonte de Dieu
  93. de sauver tous les hommes et sur
  94. ce qui en depend
  95. luy pals qui nous sonn
  96. par consequent
  97. de et quens les uns pour exercer sa justice
  98. qu’atres cetti resolution il trouva bon
  99. nettre le peché pour pouvoir exercer, ces
  100. vertus donna des praces ux unt et les ne
  101. enjesus hrist aux uns les refusa aux
  102. autres, sribant son ehois

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 69v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0138?run=74