Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 70v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Tout le monde doit convenir que
  2. Diou est parfaitement bon et juste dn
  3. pencis nou contement it ne danne pon
  4. bonmais appsit il contribue le moins qu’i
  5. est possible à les rendreeduipables, et le plus qu’i
  6. est possible de contribuer à les fauver;
  7. itis
  8. sies
  9. et des circomstances
  10. la dispensation des moyens qui sero
  11. mnation ce qui
  12. tribuent au salut et à la
  13. me ne permes as adment
  14. e’ onfait difficullé depermettre qu’onqe
  15. public derliare
  16. recipiles dans un estat op
  17. V’emfeche de amper des
  18. oarde meme
  19. une juste proportiou dans stas sexunitioni et datis
  20. les recompenses
  21. ne paroist pas assez dan ce
  22. a fustiae dediet
  23. ses actions
  24. plicicultes
  25. daqusai mination
  26. sa premiere questi
  27. question comment l’ame
  28. à pu estre infectée du peche
  29. originel, sans qu’il y ait eu
  30. de l’dujastice à l’y exposer
  31. qui est la racine des pechés
  32. actuels, sans qu’il yait eu
  33. de l’injustice à l’y exposer,
  34. ne jugeant point apropos de dire
  35. vrle
  36. puisqu’ils ne sont pas encor immata immanquables,
  37. paisque le succes depend du resultat total
  38. Et de cette maniere de prendre les choses, toutes les difficultés
  39. déja faites et levées, quand on a examiné l’origine du mal
  40. ib ne rostes Au une discussien impoetante
  41. Il ne reste qu’une dificulle qui a ses df
  42. Discussion qui a ses difficultés particuliere, c’est celle
  43. se es race divine de Auxiliis Gratiae) sum a
  44. monde deu con vepia
  45. prisque dieu est justet
  46. simpossible qu’il pus
  47. se puissi domner
  48. dauner des innocens. Lei commes estant dans ine espece
  49. que
  50. l
  51. estant sous la dominés inclinés au peché, pecheront
  52. indubitablament et continuerant de pecter, et d’este es bnas actirisse
  53. impenitens sans une grace la divine gntace. Cette
  54. quace est ess pisi necessaire, qu’elle doit meme cette idée qu’on doit avgi
  55. prevenir la volonté et luydonner le premier bransle par rapporr au sa
  56. au bien Les ames soit que les ames gionnent et a la damnation des
  57. Quelques uns soutiennent que les ames viennent des parensel
  58. parens par une maniere de proexistense soit par une nouvelle
  59. nne nouvelle gereratin, qui je paroist pas
  60. bien explicable, soit par une preexistence d’une
  61. ame animale dans les semences, qui los de au temps
  62. de la generation de thomme est trans creée en ame
  63. raisonnable des ames des parens par une nouvelle
  64. production, ce qu’un appelles ex traduce, mais il n’ya
  65. engendres mas i par une certaine nouvelle production naturelle, paisqu’elles ne pouvoient pas
  66. viennent des ames de ceux dont il les enfans sont
  67. naturelle qu’on appelle ex Traduce. SAngustin qa incliné, qu’elles hont tirées d la paissance passive
  68. et ausourdhuc’est lesentiment adi le plus recex parmu les Theologi de la matire
  69. cette même difficulté a esté agitée par my les philasophes, quand ils ont examiné l’ocipne des formes
  70. et sennest meden et phyficien celebce scaliger jules scaliger
  71. a insigué que les formes prumodent estre tirées de la puissance
  72. activesd autres formes qui les engendrent; sennert physicien et Medecin
  73. cellore a cultivé cesentiment et l’a pousse sur tout par rapport
  74. aux ames des animaux, et pousieurs Theologiens et les philosophes et même les heologiens de
  75. delorteberus et de plusieurs autres Universités Evargeliques ont
  76. este du même avis par rapport à l’ame de l’homme;
  77. et il parvist que S. Augustin y a es celle le prmiere
  78. e monde hon
  79. cette difficult à fait naistre trois opinionsu nd
  80. ailleurs, et avoient este condamnéet à cette prison du corps pour cela jgurdhy anuy
  81. la preexistence des ames humaines, que avoient pechre
  82. humain, et c’est et ce sentiment est attribue, à brigene, et e trouve encordes sectateurs,
  83. la seconde opinion est celle de la Traduction, comme
  84. aussi
  85. si uune um si l’ame est des enfans estoit engendrée
  86. de de l’ame ou des ames de ceux dont le corps est
  87. engendre Augustin y estoit porté pour my
  88. mieux sauver le peché originel. cette doctrine est enseignée
  89. soutenue das p par la plus grande partie
  90. des Theologiens dela Confession d Angs. Evangeliques
  91. AugsGouto
  92. commne Hennus Morusa de
  93. Anglos pa soutenu dans un
  94. cependant elle n est pas etablic entierement pue
  95. puisque les univerrités de jena, de Helinstât, et
  96. sous le non de Guillaume
  97. rander, en insinue quelque
  98. chose, paroist avoir du
  99. panctant
  100. autres y ont este contraires depuis lonus temps.
  101. dela Creation elle est enseignée et l’a este dans la plus part du holus
  102. Chrestrennes
  103. la Troisieme Opinion et la plus receue est celle
  104. des Scoles de tous les partis: mais elle regoit
  105. le plus de difficultes par rapport au peché originel,
  106. Lfieue este
  107. pans a ute cntaris
  108. Substantielles
  109. licire expres, quelques uns sont
  110. alles jusqu’à la Metempsyaese
  111. M. Van delmons efils estoit a
  112. ce sentiment, et l’auteurdes
  113. ingendeux Meditations de quelques
  114. Meditations Metaphysiques
  115. publićes en france il yea
  116. quelques années
  117. en 167G

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 70v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0140?run=74