Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 150v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 151r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. +3
2. muable
3. mutabse
4. mais le futur be en soy devient necessa
5. fixe et necessaire par la prescience Feignons qu’un Dieu
6. du paganisime se vante de savoir l’avenir, je luy
7. demanderay quel pied si j’uvancerny s’il sait quel
8. pied je mettray devant, et puis je feray le contraire
9. de ce qu’il aura predit. Laux. Dieu sait ce que vou
10. voudrés faire. Ant comment le sait il, puisque je feray
11. le contraire de ce qu’il dira, et je suppose qu’il dira
12. ce qu’il pense. Laur. Vostre fiction est fausse, Dieu ne
13. vous repondra pas. Ou bien s’il vous repondoit, la veneration
14. que vous auriés pour luy vous feroit vous haser de faire ce qu’il aura
15. auroit dit. Sa prediction seu vous seroit un ordre.
16. Mais nous avons de q changé de ques
17. il ne s’agit point de ce que Dieu diru
18. qu’il predira, mais de ce qu’il prau
19. Revenons douc a la prescience;
20. et distiaquons entre le necessaire
21. e necessaire et le certain. il est possile
22. il n’est pas impossible, mais il est infallible que
23. ce que ce Dieu prevoit que ce qui est prevû n’arrive
24. pas mais il est infallible qu’il rr ceperdant qu’il arrivera.
25. je puis devenir soldat ou prestre, mais je ne le deviendray pas
26. Ant. Je vous tiens icy. n peut La regle des philosophes
27. veut que tout ce qui est possible, peut estre considere comme
28. ce qui a este
29. existent. Mais, ce ce qui est que vous dites estre possible, c’est un évenement different de preru
30. arrivoit
31. ’est à dire que le previi n’arrive pas, esto bray actuellement,
32. Dieu se seroit trompe. Laur. Les regles des philosophes
33. ne sont point des vcacles pour moy. cellecys particulierement
34. est bien absurde. Les deux contradictoires peu sont po souvent
35. possibles toutes deux, est ce qu’elles peuvent aussi exister toutes deux?
36. Mais pour vous donner plus d’eclaircissement; farsons
37. feignons que sextus Tarquinius venant à delphes pour
38. consulter l’oracle d’A pollon, ait cette reponse ce vers pour reponse
39. Exul inopsque cades irata casus ab urbe
40. d en vous serois seres bannietum et vs et
41. pauure et banni de la patrie
42. vous de vondrole de
43. vous finires ta triste vie
44. le jeune homme fs’en plaindre: je vous ay apporté
45. un present royalso Apollon, et vous me demonces m’annoncés
46. un sort si malheureux. Apollon dira: vostre present
47. in
48. m’est agreables et je fais, ce que vous me demandés,
49. le vous dis ce qui arrivera? Allés vous plaindre à
50. jupiter et aux parques. Sextus seroit ridicule,
51. sil continuoit apres ccla de se plaindre d’Apollon
52. n’est il poirt vray? Laur. Ant. il remerciera
53. Apollon il dira: je vous remercie o saint Apollon,
54. à mon egard
55. de ne m’apoir point payé de silence, de m’avoir
56. découvert la verité. Maiss oient que jupiter est si ervel pour moy
57. si cruel, a moy innocent et qui qu’il test prepare un
58. destin si dur à un homme innocent a Un e aderateur
59. religieux des Dieux. Laur. vous innocent dira
60. Apollon. Sachés que vous serés superbe, adulter
61. et traistre que vous commettrés des adulteres, que
62. vous seres traistre à la patrie. Sextus pourroit il repliquer:
63. il repondre. C’est vous qui en estes la cause, o Apollon
64. Restion
65. mais
66. prevoit
67. Je say l’avenir
68. mais je ne le fais

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 150v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0300?run=74