Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 151r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 150v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vous meforcés dele faire, en le prevoyant?
  2. Ant. J’avoue qu’il auroit auroit perdu le sens
  3. s’il faisoit cette replique. Laur donc le traitre
  4. judas ne peut point se plaindre non plus dela
  5. prescience de Dieu. Et vostre question est resolue.
  6. Ant. vous m’avés satisfait au delà de ce que j’esperois, vous ave fait ce que Boèce n’a point pufaire.
  7. je vous en seray oblige toute mavie. vousavés
  8. Laur. Cependant Continuons un peu nostre conte
  9. poursvibons encor un peu nostre Nistoriette. Sextus
  10. Dira: non Apollon, je ne veux point faire ce que
  11. vous dites comment dira le Dieu, je seray d’serois
  12. encor, vous ferés tout ce que je viens de dire. Laur. Sextus ferieroit peut estre les Dieux de
  13. donc un met menteur. voc je vous le pere repeté
  14. que dira sextus,, n’éclatera t. il pas en plaintes contrelesdie dchauger les destrns, de luy
  15. ne dira-t- il pas? comment. je ne suis donc point
  16. libre, il n’est point dans mon pouvoir de fuirre
  17. la vertus. Laur. Apollon luy dira peut estre:
  18. saches, non paurre sextes, que les Dieux font chacun
  19. del qu’il est. Iupiter a fait le loup ravissant, le lieure
  20. timide, l’ane sot, le lion courageux. il t’a donné vous a donne
  21. une ame mechante et incorrigible, vous agires conformement
  22. à vostre naturel, et jupiter vous traitera comme
  23. vos actions le meriten, il en a juré par le Styx.
  24. Ant. Je vous avoue qu’il me semble qu’Apollon en
  25. ’excusant accuse jupiter plus qu’il n’accuse sextus,
  26. et sextes luy repondroit: jupiter condamne donc
  27. en moy son propre crime, ce t est pas c’est luy qui en
  28. ex est seu le seul coupable. Il me pouvoit me
  29. faire tout autre, mais fait comme je suis, je dois,
  30. agir comme il a voulu: pourquoy donc me punit il
  31. pouvois. je resister à sa volonté.. Laur. Je vous
  32. auoue que ji me trouve arresté icy, aussi bien que vous.
  33. Arit. Vous m’avés tiré d’un abgme, et vous me
  34. replongés dans un autre abyme plus grand. Laur
  35. ay fait l’ay fait venir les Dieux sur le theatre,
  36. pour Apollon et jupiter, pour vous faire distinguer
  37. la prescience et la providence divine. J’ay fait
  38. voir qu’Apollon que la pese prescience ne nuisoient
  39. point à la liberté, mais je ne saurois vous satisfaire
  40. sur la providence de ju sur les de crets de ju la volonté
  41. de jupiter, c’est à dire sur les ordres de la providence
  42. Ant. vous m’aves tiré d’un abyme et vous
  43. me replonges dans autre abyme plus grand. Laur
  44. souvenés vous de nostre contract: je vous ay fait
  45. diner et vous me demandes de vous donner aussi à souper.
  46. Ant. je vous voy maintenant a vostre finesse,
  47. vous m’aves attrape, ce n’est pas un contract de
  48. bonne foy. Laur. que voules vous que je fasse?
  49. je vouz donnés du vin et des viandes de mon crû, que mon petit bien peut fournir;
  50. tell tels que mon petit lin bien fournit; pour le Nectar,
  51. et l’Ambrosie, vous les demanderés aux Dieux;
  52. cette divine nourriture ne se trouve point parmy les hommes.
  53. Ecoutons vfS. paul, ce vaisseau d’Election, qui a esté
  54. ravi jusqu’au troisieme ciel, qui y a entendu des paroles
  55. inexprimables, il vo repondra par la comparaison
  56. du potier, par l’incomprehensibilité des voyes de Dieu
  57. par la l’admiation he la profondeur di sa sagess.
  58. Aut
  59. donner un meilleur coeur.
  60. Ant. on luy repondroit:
  61. desine fata deum flecti sperare
  62. precando
  63. il ne sauroit faire mentir la
  64. prescienee divine. Laur
  65. Mais que dira dons

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 151r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0301?run=74