Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 3, 3, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. (8
  2. Denons au Mal Dhysique dont il est
  3. parté dans le Chapitre IVme. Notre celebre
  4. Nmal
  5. Auteur, apres avoir remarqué que le x Metaphysi que
  6. c’est à dire l’imperfection vient du Neant, juge que
  7. A le Mal Jhysique c’est à dire l’incommodité, vieut
  8. de la matiere, ou plus lot de son mouvement. Car
  9. sans le mouvement la matiere seroit inutile. Mais les mouvemens
  10. Qui font les generations, fout aussi les corruptions, paitqu’il y a de
  11. la contrarieté et du concours, et le corps sont diffipes et
  12. detruits en se choquant puisque de la contrariete des
  13. mouvement, nait le choc des corps, par le quel ils sont souvent
  14. sont lo
  15. pour lendre les corps plus durbles, les distribués en systemes, dont ceux que hous connoisons son
  16. dissipes et detruits. Cependant l’auteur de la nature
  17. obe
  18. en systemes, c composes de corps lumineux et opaques
  19. d’une maniere si belle, et si propre a faire
  20. connoitre et admirer ce qu’ils renferment, que nous ne
  21. saurians rien concevoir de plus beau. Mais le comble
  22. de l’ouvrane etoit la structure des animaux, a fin
  23. qu’il y ent des creatures capables de connoissance
  24. Nec regio aet ulla suis animalibus orba
  25. ret
  26. eretre judicieux autor croit que memelta
  27. que eter que l’air et même l’etherle plus pur
  28. ont leur habitans aussi bien, que l’eau et la terre
  29. lais quand il y auroit des enoroits sans animaux.
  30. ils pourroient avoir des usages necessaires pour eux
  31. cesendroit
  32. qui sont habites; qu’il ne faut point s’imaginer
  33. l lement
  34. i’autres end
  35. emme seut
  36. que tout soit fait pour sculement, est pertende no
  37. o
  38. a des animaux s approchans de ces esprits, c’est à dire des nimaux
  39. qu’outre les Esputs pars, qu’il y a des Essi
  40. et
  41. eure
  42. que nous dont les ames ot il avec une avec une
  43. eo
  44. eleme mais aussi qu
  45. matiere etherienne et incorruptible, et que ce apparemment
  46. sont immortels: mais qu’il n’en est pas de même
  47. des auimaux dont le corps est terrestre, ou leflui
  48. et qui cesse et dont le mouvement cesse par la rupture des vaisseauxin en conclut
  49. ou la compose de tuyaux et de fluides qui y circulent
  50. immortalite n’a esté n’a point appartea accordée à Adam, s’il avoit été obe sant, n’a
  51. Adam par sa nature, mais par gie) Or il etoit necessaire
  52. se
  53. il croit que
  54. pase ete
  55. pour la conservation des animaux corruntibles, qu’ils
  56. eussent des marques de quelque danger, et l’inclination de
  57. leviter. C’est pourquoy ce qui est sur le point
  58. rerousser
  59. qui vous fait faire aux animaux des efforts pour e
  60. veent
  61. u
  62. ae
  63. tememo
  64. la la cause de cette incommodite, et pour oiter sert à faire eviter
  65. un plus grand mal. L’Horreur de la mort sert aussi à l’eviter, car
  66. bien souveat
  67. un
  68. les animaux ne se soucieroient point de plrir, et les
  69. ules robustes auroient de la peine à su subsister un
  70. jour entiet. de l’autre cote Dieu a fait que la propagation
  71. se l’espece fut accompagné d’un grand plaisir a fir
  72. à fin que pour à fin que l’espece fut immartelle au moins
  73. lors que les individus ne le sauroient être. Dieu a donné
  74. aussi la farin, et la soit aux animaux, pour les obliger de se
  75. nourrir et centretenir et pour les porter au travail à fin
  76. d’aquerir nourriture convenable à leur constitution,
  77. et propre à leur donner de la vigueur. il a fattu
  78. aceté trouvé necessaire par lauteur des choses, qu’un
  79. mei
  80. animal bien souvent servit de nourriture à un autre; ce quine
  81. l rend guere plus matheureux, puisque la mort causée par
  82. les maladies, a coustume d’etre aussi autant et plus douleure douloureuse
  83. di me mat vitlate, et ces muacioe inles a atie a pusetes artis
  84. dans les mouvemens,
  85. et même il faut qu’il y ait de la contrariete
  86. autrement tont si tout alloit du même coté, et de
  87. la même vitesse, il n’y auroit point de variele
  88. ny de generation
  89. Eparles loix de la nature
  90. comme par exemple es montagnes qui rendent a
  91. surface de notre globe inegale et quelques fais deserte etster
  92. cont utiles pour la production des rivieres et des vents
  93. avons, point sujet de nous plaindre des sables et d
  94. puisqu’il y a tant d’endroits qui restent encor à cultiver utre
  95. et es inegalite
  96. quirendentla
  97. et
  98. non
  99. arais sei
  100. inface denotre
  101. quelque
  102. ufu de notre globe tont lies
  103. comme par exemple les monta
  104. Le e
  105. galites
  106. sont.
  107. aaria peu de
  108. tour pnde des rivieres
  109. de Deseres, qui ne noarrissent des animaux
  110. ncessa
  111. pleglot
  112. d’ou ce qui fait roire à l’auteur
  113. unesfet de la naturconais ve la grace
  114. de dieu
  115. qui leur fissent connoitre
  116. un danger present, et leur
  117. donnassent
  118. = et si les solutions de la
  119. continuité n’étoient point si
  120. dolourenses
  121. en remplacant ce qui s’use
  122. et qui s’en va insensiblement
  123. sa faim ces appetits servent aussi

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 3, 3, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068275:0003?run=74