Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Le satte et l’exercice qu’il veut avoir de nous, ce
  2. sont les actes et les habitudes des Saintes vertus
  3. dont on à fait mention, le tenple, ce Patteur
  4. ce cutte ne nous pourront estre otez des personne,
  5. si long temps que par la grace de Dieu nous nous
  6. abstiendrons du peché: Car il n’y a que le seul
  7. peché qui raine le solide de la veritable religin
  8. qui profane le vray senple, qui dechasse le vray
  9. Pasteur, et qui fasse cesser le vray calte de Dieu.
  10. Principe du V. Lors que la veritable religion est bien établie
  11. cutte enterieur dans le fond de l’ame (car c’est la son throne et la
  12. da Bristianisme. place ) comme cette ame est unro à un corps
  13. et par lai à toutes les choses materielles de ce
  14. monde; alors il cuy importe peu de quelle manvre
  15. elle remue son corps et se serve des choses exte,
  16. rieures par rapport à Pieu, pouveu qu’il ait le
  17. eoeur, ou que le coeur tende à luy. On peut
  18. alors se servir des cerenonces et d’autres Boses
  19. de cette nature, conme de moyens qui nous ram
  20. meinent à penser à Dieu dans nôtre Coeur, et à
  21. elever nostre Esprit à luy: et l’on peut se servir
  22. d’elles comme on les trouve déja établies, sans
  23. se faire de la peine et des dificettés sur leurs
  24. differences. A. Vaut dit à quelque sujet, je sais
  25. persuadé que rien est souillé de soy même, nais à
  26. celuy qui esdime qu’une chose est souillée, elle luy
  27. est souillée. C’estce qu’on peur aire des choses
  28. de cerenonies et de calte enterieur entre les Bretier
  29. Elles ne sont pas mauvaises de soy, mais elles devienent
  30. manvaises à celuy qui les croit telles; et ainsi qu’il
  31. tache de recoitier sa pensée, dans la quelle est
  32. le mal et les choses luy deviendront bonnes
  33. Aeptication.S. H est vray qu’il est à soubaiter que l’on en
  34. de ce princne dienne la librement; et qu’il est fort dur de
  35. auculte de l’E, je voir contraint sur ce sus et. Mais puis qu’on
  36. vous à inposé cette necessité 1. de quoy rendront
  37. compte à Dieu, ceux qui ensont cause: Je vous
  38. conseille.
  39. et accessoire
  40. glise zon arte.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068302:0016?run=74