Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ils ne laisseroient pas d’estre agreabees à Dieu, suls l’arnent
  2. dans le Coeur; Mais ceux qui adorent Dieu et sesus Christ
  3. dans leur loeur de la veritable adoratcon de l’a mour, et
  4. qui outre cela croyans que sesus (37ist est dans l’Eucarestre
  5. se proscernent avec respect devant sa sacrée humanité
  6. dont ils adorent d’ailleurs la divinité; ceux la font
  7. tres bien d’agir de la sorte, et de rendre ainsi à sesus
  8. Brist tous les devoirs, qu’il merite. Et bien coin de conetre
  9. la dedans de lodolatiie ils n’en commettroient pas
  10. même, quand bien Fesas Crist ne seroit pas la corpo,
  11. rellement, comme ils le croyent; parce que leur Coeur
  12. estant élevé à lieu, Pieu, qui connoit le Coeur, et qui
  13. est le Dieu du Coeur, voit que ce loeur ne regarde qu’a
  14. luy, et la faute ne seroit qu’une simple et innocente
  15. méprise d’une une laquelle Dieu ne povrroit des appron
  16. ver purs qu’elle n’a d’intention que de luy plaire
  17. Dieu ne ehreanne pas comme lles hommes sur les choses
  18. exterieures. Lors qu’on s’en sert pour perser à luy
  19. et pour en prendre occasion de luy offrir l’ame est le
  20. Coeur tout est bon.
  21. J’Nous que lesan X. Il est vray que la plus part du monde abase de
  22. ces mêmez ehoses, cela est tour visible: Mais de quoy n
  23. bonusage qu’on abuse-t on pas? Laissés les autres en abus er tanc qu’ils
  24. voudront. Cela sera sur leur compce et non pas su u
  25. le vôtre. Pour vous, si vous en servés bien, l’adus des autres
  26. ne vous nuira pas. Si tous les honmes se vou lorent servir
  27. des couteaux pour en tuer leurs prochairs, et que
  28. pour moy je m’en serde à en couper du pain aux affamés
  29. se pense que l’abus de tour le monde ne nuvioit pas
  30. au bon usage que j’en ferois
  31. Aapcicaria du XJ. Cela se peut appliquer à toutes les choses extericures
  32. si des smages vous fone penser à Pieu, à Sesus CBrise
  33. aux saints et à leus vercus, y a-il du mal la dedans
  34. Je ne dy pas qu’ou s’y arreste, mais qu’on en prenne sujet
  35. de perser à Dieu, et si quelques uns en abusent, qu’on
  36. leur laise leur abus Pour moy s’ainerois cent fois mieux
  37. voir par tour les mages de Jesu Chrit et des lacnts que
  38. des tableaux et même des livres Diaboliques et impudiques
  39. gla
  40. ucommettent ne
  41. nuie point au
  42. ex fait.
  43. Principe susdit
  44. à l’asage, des
  45. Amages

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068302:0020?run=74