Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. jusqu’à cette heure, et que l’esprit ou la grace de Dieu sombast su
  2. loas dans camoment, en forte qu’il s’alllumat dans vostre coeur le feu
  3. de l’amour de Dieu, jus qu’à vous faire exercer un acte de cet amour
  4. de Dieu sur toutes closes; soivant la description, que nous en avons
  5. donnée cy dessus ipar exemple si vous commencies vous resouir du fonds
  6. de vostre coeur que Dieu nostre Seigneur est un tel Dieu que vous luy
  7. sou haillies pour ainsi dire, sa divinite et sa gloire de tout vostre coeur
  8. et series bien aise de voir que toutes les creatures sauter de joye et
  9. louer ce Dieu glorieux en ce cas, je dis, et les docteurs l’ensergnent
  10. ex
  11. habriel, Vega, avar. que par ce seul amour vous senes incontinent
  12. justifié, et que tous ves pechés vous seroient pardonnes (cela se doit
  13. entendre par sesus Christ nostre redemteur, comme on vient de manquer
  14. quand mêmes vous n’en auries encor fait aucune confession. Vous seres
  15. neantmoins oblige de les decouvrir an prestre en son temps. et si en
  16. exereant cet amour vous vous souvenies de vos pechés Nous ne Sçaurie
  17. manquer d’en avoir teaucous de deplaisir et de vous en repentir. Mais
  18. s’ilarrivoit que vous n’y songeassies point alors, vous ne laissenet
  19. cat d’eu estre absous et entierement quitre par ce seul acte d’amour
  20. parce qu’il contient en luy vertuellement la detestation du peché
  21. . Mon Dieu qu’en tends-je? Est il possible, que sous les
  22. oechés puissent estre si promtement abolit par un tel’ amour. Qui
  23. vondroit doue ne pas aimer un Dieu si debonnaire, et si gradieux qui
  24. se laisse toucher si aisement et pardonne si facilement (Par tout un
  25. Dieu rempli de taut d’autrez perfections, et qu’il est si aise d’aimer
  26. Dieu, o mon seigneur et Dien, quand j’ypense il semble que se coeur
  27. se remue en moy t a force de joye, dans la contemplation de vous
  28. grandeurs et excellences infinies (ps. LXXXII) La seule perfection
  29. de vosere nature suffit a vous faire aimen de toutes les creatures
  30. et il semble que tous les anges et tous les hommes deuuroient
  31. joindrem leur vois et leurs esprits pour celebrer vos louanges
  32. Cforti bien et c’est ainsi que tous les enfaus de Dieu duivent
  33. estre animes. Mais dites moy la vente, parles vous maintenant du
  34. fonds de vosrre coeur, et sentes vous une joye intencure de ce que
  35. Dieu posse de tane de gloire, et luy sou santtés vous pour ainsi dire
  36. tout ses biens et etoute sa grandeur

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068331:0041?run=74