Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 24r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. que vous avies dit cydessus, sçavoir qu’un pecheur est d’abord quitte de
  2. tous ses peclés, par a un exercice de la troisceme vertu divine, du lors qu’il
  3. commente d’aimer Dieu d’un amour de tienveuillance, et non pas lo
  4. ’il commence d’aimer Dieu d’un amour de desir quand mêmes, il aimeroit
  5. ou desireroit Dieu sur toutes cMoses.
  6. C. Il ne vous sera pas difficile d’en comprendre la raison maint enant
  7. aimer une personne d’un amour de desir, saus avoir del’antitié spour elle
  8. et sans luy vouloir du bien. Comme Si quelqu’un aimoit une fille pour
  9. jouir de sa beaute, de ses graces et de ses biens, sans luy porter de l
  10. lamitie, et sans estre touché de Son bouheur, ou de ses adversités, pourveu
  11. qu’il ait son contentement: Croies vous que cette fille aimeroit cet
  12. homme, si telle connoissoit le fonds de son coeur, et pensés vous qu’elle luy
  13. voudroit du bien?
  14. .Elle n’auroit point de sujet d’avoir del amitie pout luy purs que
  15. amour de cet homme ne va pas à sa personne, mais à ses biens
  16. C.Il en est de même a légard de Dieu. Si quelqu’un aimoit Pieu d’un
  17. amour de desir, pour estre comblé des plaisirs qui se trouvent en Dieu
  18. sans l’aimer savec un amour d’amitté, et avec une affection sincere, sant
  19. desirer ardemment ce que Dieu veut, et sans se mettre en peme, si Dieu
  20. est offense, et si ses commandement sont negliges, pourveu qu’il
  21. j’ouisse en son particulier des beautes et richesses divines, c’est à dive
  22. pouaveu qu’il obtienne un jour la beatitude eternelle; cet homme
  23. lasseurement n’est pas encor du nombre des vrais amis de Dieu; et
  24. et Dieu reciproqoement ne luy portant point d’amitie, n’aura
  25. garde de luy patdouver ses peches et le tiendra pour son cuvemy,
  26. jusqu’à cequ’il commence à aimer Dieu comme un amy aime son
  27. lam a qui il veut du bien de tout son coeur, et qu’il ne veut pas
  28. ofsenser. Mais quand cet homme portera son amour jusqu’à une
  29. veritable amitie, Dieu en usera de même soivant ses promesses
  30. et l’aimant reciproquement luy pardonnera tous ses pechés ex
  31. le receaura en grace. Voicy quelques passages de la Ste ecriture:
  32. j’aime ceux qui m’aiment proverb. VIII. L’amour couvre tous ses
  33. gecles. Proverb. X. L’amour ou la chanté couvre la multitude des
  34. aectés. 1. Petr. 1V. Qui m’aime sera aime de mon pere Jean XIV. I(
  35. luy seront pardouné beaucoup de pechés parcequ’elle à beaucous
  36. anme. Luc. VII.
  37. S. O la belle chose que l’amour ruisque sa force va jusqu’a justi-
  38. fier un pecheur sans la confession.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 24r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068331:0047?run=74