Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. raison apres diner de nos sentimens. il panet asiet content. T he
  2. farevel meeting, l’Assemblée ou conference de depart fut fort
  3. touchante. Nous partimes pour Wesel dans le coche orsinaire
  4. la compagnié de 12 personnes. A peine y avois j’esté six heures que
  5. estoit
  6. je sentis une oppressiem extraorsinaire de l’esprit et moname futtuste
  7. à la mort, sans que jen sçache la causé, (ela me dura 24 heures, je
  8. croy que ce trava m’arriva pour ceux que j avois laissé en arriere
  9. La compagnie estoit dans les vanités orsinaires qui parurent entre autros
  10. dans lour chansons de Luther ou psaumes. Ce n’est qu’une hyprocrisie
  11. de se repandre en discours profanes dans une heuro, et puis chanter
  12. pseaumes a dieu dans l’autre, sans avoir changé de coeur con’est
  13. que deception et abomination.
  14. Le reste de ce qui se passant en chemin, est compris dans la letbre a
  15. la Comtesse de Horn, En voicy quelque choso: vous avés dit souvent:
  16. il faut que je rompe, c’est a diré avec le monse, il faut effectivement
  17. qu’il fasse une entiere translation comme celle d’Enoih pour
  18. ambuler avec le seigneur. Je ne parle pas de la desertion et de
  19. l’abandon detoute substance externe, mais que le coeur regne sur l
  20. exterieur, Voicy ce qui nous est arrivé dopuis u 27 duy me mois
  21. jusqu’au 6me de l’huitieme mois.
  22. A Wesel nous employames ce temps avec le docteur Schulor
  23. Rosendal et la fomme que vous sçaves. le Tailleur Athe Taylor) fut
  24. timide et ne vint point. Nous visitames le Schult a Duisboury il
  25. nous receut bien, mais sa femma et Poeur estoient chancelantes. Nous
  26. envoyames une lettre à Marie Amie de Marthe la prians de nous envoyer
  27. ncose sous lecouvert d’une lettre,
  28. sa reponsé à dusieorp la chose dans une pour Neander pour l’avoir a
  29. Dusseldorx Mutheim, ou Wuysboury et pour visiter la Comtesse de Bruche
  30. van uas
  31. Nous parlames à Cologne a Van linant et à locenirus, de la a
  32. DusselSorp ou Neander nous vint trouver il fut touché dansl
  33. nous eumes, quant à notre lettre, nous sc eumes de
  34. x retuquid
  35. luy, que Ruper bien loing de favoriser nostre entreue avecla Cintesie

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068334:0023?run=74