Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. il suffit
  2. sans donte que ichacun suive sa profession vocation
  3. mais il est necessaire aussi de est de
  4. nostre vocatiion de onger à l’emandement
  5. de nostre pie, et à la restification
  6. de nostre jugement dans les matieres
  7. importantes et qui nous peuvent faire
  8. changer quelque chose dans nostre maniere
  9. d’agir. Croyés vous que Carolomanne
  10. fiere de sil
  11. royés vous que
  12. constantiu le grand auroit jamais
  13. pris la resolution de se fatre chrestien
  14. les il n’avoit faite des que des reflexions
  15. e
  16. fiedes et en passant; on caroloman
  17. oncle de Charle magne seroit descendu
  18. ou thione, pour ne songer qu’à son-
  19. proposision
  20. salut s’il n’avoit s’ils n’avoient
  21. trui nsider ceseto fait que des reflexions legeres, cnclusion qui puisse
  22. en passant. Vous me dirés que (onstantin le gran sans la practius de nsta
  23. a veu un miracle, et que Caroloman
  24. a trop fait vous vous mocqueres mêmes
  25. peut estre de la simplicité de son siecle.
  26. je vous derieure d’accord que la lezele
  27. et le zele, et de pieté et les assures
  28. dimonde sont compatibles, quand on a
  29. pris de bonnes resolutions fout
  30. ne sont des velote incompatibles mais pour
  31. a ce qui est du miracle qui a oblige
  32. chatles Magne constantin de se rendre
  33. Grestien, ce n’est pas une chose bien averée ne suffit il pas que chacun
  34. et si elle l’estoit je crois que la
  35. voix de Dieu qui nous parle interieurement a pris aprés
  36. conscience, es eresene entise doit
  37. sre cussi puissante en nous avoir
  38. autant de pouvoit sur nous que la ve
  39. un poohe prodige qui etonne le vus
  40. Cest pour quoy je souhaiterois que
  41. les homiues voulussent se resondre
  42. quelque fois à une espece de retraite
  43. meticaler d’esprit, qu’afn de considerer
  44. in loisir leur estat present et a venir et de prendre queque resolutam vigo creuse
  45. non pas pon quilter le monde tant pour quitter le monde, que pour se defaire
  46. em royes moy Monsieur
  47. qu’il y en a; en beaucoup, qui se
  48. sont laissé aller souvent à e leflexions.
  49. mais voyant que cela n’a rien produit
  50. que des toubles d’esprit, qui ne servent
  51. qu’a empoisonner la doureur de ce peu de vie
  52. que la nature nous a accordé, sans aucu fruit,
  53. s un sud vnus dartanit quali at rven
  54. quand nous avons troue
  55. quelque repartie adrvite
  56. ou ingenicuse
  57. qui
  58. peut rebuter ou déconcerte
  59. celuy qui nous avance quelque
  60. quoyqe elle soit peut
  61. biens
  62. utile; nous nous contentons
  63. de cette victare et passar
  64. à d’autres matieres
  65. san
  66. raminer qui a ea ra en
  67. raison dans le fonds. au moin
  68. quand nostre interest visible
  69. n’y paroit pon car nous
  70. sommes bien aises d’avoir
  71. une defaite qui flatte nostre pan
  72. parosse avec quelque apparence de raison
  73. Tout cela vient de ce que nous traitons
  74. la plus part de questions que par
  75. mantere de divertissement ou
  76. pour la parade, et point du
  77. tout pour en former une
  78. voir quelque sinfluence
  79. nostre vie comme
  80. es ecoliers les en phulasophie
  81. disputent des vertus des vices
  82. et des passions, sans que cela les ton
  83. Auche
  84. une faco
  85. soin de des affaires p. vou
  86. bons qu’on aille se rompre lareste de
  87. fainsi l’action de carocum
  88. tousjou
  89. n’est pas n exemplle
  90. a suiore ille choset
  91. in necessat
  92. suive sa vocation, et le tran
  93. devie qu’i
  94. une meure delibe
  95. is.
  96. farts
  97. aires
  98. r0
  99. te doit servire
  100. plus tost à nous legayen
  101. qu’à nous peiner.
  102. il suffit sans doute que
  103. chacum
  104. de cette in difference tiede
  105. dangerense

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068339:0005?run=74