Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. jusqu’an tout je suis asseuré d’une
2. felicité qui passe toute l’imagination
3. de Diex tant soit peu
4. et que je neu éloigne je ne
5. voy que de la misere, dans la condition
6. des hommes. C’est pourquoy je ne
7. n etonne point que ceux quinentrent
8. pas asses la dedans ont toutes ne vienuent
9. pas volontiers a des reflexions, qui teur puissent
10. estat
11. leur representemleur malheurenf condition
12. sans c leur faire voir leur aucun remede.
13. lun esclave enchaine dans
14. la galere: et celuy qui est eufermé
15. dans une prison perpetuelle; n et
16. est asseme d’avoir de de attend le
17. supplice au sortir de sa prison, ne fera
18. se plongera dans une espece
19. de stupidité, pour ne pas sentir ou
20. les tormens par avance. Mais un ces premiers
21. e Chrestiens qui enten la cournune
22. attendoient la couromne du martype; trouvoient
23. du plaisir dans leurs chaines, et quands
24. alloient
25. quand ils consideroient que ces peu qu’ill alloient
26. ves tetermelle
27. entier dans la gloire en passant par
28. quelques facheux momens; ils estoient bien etoignés
29. duconsei de Montagne qui veut
30. qu’on aille se plonger dans la mort
31. teste baissée, et sans son y songer
32. que le moins qu’on peut. Apres Quand on est dans ces sentimens
33. je croy que vous m’avourres que celuy qui est dans les sentimens
34. ela Monsirs patisfait de l’avtenit peut faire
35. mavoneree que des reflexions lavie le contenteent.
36. avie
37. ent faire et qui
38. la dou sceur
39. sont compatibles avec la douceur
40. et je dene j’oserois dire que jamais qu’on ne sçauroit la
41. gouster tout de bon le douceur de la vie sans estre persuadé
42. car ne fai sommes
43. qui n’etese persuadé de ce que je Piens d’expliquer sans unt prn qui nous
44. ao
45. is homne A
46. dire. Car qui est ce qui quelque offe effort
47. que nous fassions sur nous, il n’y apas
48. Moyens ddemper pour nous divertir
49. de tous les soins. de l’avenir, il n’est
50. no
51. donnor
52. vienne quelque pensée facheuse
53. quelques fois des pensées facheuses de travers
54. que sil ne
55. qui
56. mons servent en même et d’admonition
57. de peine à ceux qui sont corrigioles
58. et de chatiment aux mechans car cette
59. et
60. amertu me est salutaire aux uns et
61. insupportable aux autrese: mais ceux
62. quinen sentent point se doivent essimer
63. ’autant plus matheureux, que Dieu ne
64. leur fait pas même eucor, le grace de
65. les averitir. Il est vray que ceux qui mepisent
66. sa) Voix puni ny n’éconteront pas sa voix
67. tout plus pinissables qu’eux
68. Perienses, carelles leur
69. +fera des efforts pour
70. detoupner ses pensées
71. de son est at niserable
72. malheur
73. generoux
74. donne mille chastiins, et au sortu
75. supplice dela n’attendons nous
76. pas des supplices emcor plus gran
77. que les criminels ont coustume
78. de souffoir. car de
79. l’apparence
80. vi nous font souger malgré
81. nous adce que nos aions
82. devenir
83. que ceux à qui on
84. cupe
85. la teste e souffre presque
86. rieu en mourant, et la plus
87. part de ceux qui meuent
88. dans leur lit sont fujes
89. a des tormens de l’agonie
90. qui passent souvent
91. ce qu’in fait souffrir
92. duxprimmels. Mais
93. a encor quelq
94. chose a crainde
95. in dela detam

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068339:0007?run=74