Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. malis il y a bien plus que des soubeons
  2. ais comment e pourions nous l’estre, puisque
  3. puisque qu’il y a toutes les apparences
  4. sont pour la providence.
  5. Il est ily a pourtant
  6. assés difficile. de prouver ce que vous dites:
  7. et ila plus de difficultes que
  8. le vulgaire ne pense. E ne demeurés
  9. vous pas d’accord de l’ordre admirable des
  10. choses. P. non pas tout à fait: il y a par
  11. tout une confusion horrible: ne voyes vous pas
  12. je vo,e bien quque les productions des chos
  13. J’admire la production des choses mais je houve
  14. leur à redire à leur destruction: y a-Il rien
  15. dur
  16. de si vai
  17. emporte sur tot par tout sur le foible.
  18. que la jistice et la puissance ne sont se
  19. lincontrent gueres. et qu’il domine partont
  20. un certain hazar qui se joue de la sagesse
  21. humaine et de l’equité.
  22. E. Je vous
  23. reponds que tout ce qui nous parcoist extravayant sera
  24. foit recompense d’une maniere qui nous est encor
  25. invisible: cela même est conforme
  26. à l’ordre de la providence, autrement l’n’ylauroit
  27. point de merité. C se doit conclure de
  28. ce que vous aves accorde, car puisqu’une
  29. partie des choses, est ien reglee,
  30. en forte qu’il est impossible de n’y pas
  31. reconnoistre la providence; une sagesse infinie
  32. que celtenme. Il n’ est pas soutenur soutenable
  33. de dire il est impossible de croire
  34. que cette providence ne s’étende pas à tout.
  35. e pd Elle aura solum
  36. de former le moindre insecte avec un artifice
  37. tont divin et cependant elle le moindre petit aura son sage hassi bien
  38. peil ne sera pas moins employe que la moindre
  39. corde dans un yaisseau; nby il y aura
  40. quatrevingtis mille animaux visibles dans
  41. bune seule soubte d’eau et il n’y en aura
  42. spas un dont la structure ne passe
  43. toute l’adresse des inventions
  44. humaines: en fin le moindre atome sera plenn
  45. de corps oryaniques et par consequent bien formes à mer veille
  46. Et comment sera- il, donc possible que cette
  47. provideme qui veille par tout, y ait negligé
  48. qui a eu soin de la moindre partie ait
  49. pe
  50. negligé le Tout;I L moindre petis perf
  51. a seu ussage cola moindre
  52. corde dans un gran vaissaar; et l’ame
  53. hmene, qui semble estre un petit Dieu
  54. ne sela pas dans l’ordre. On dit opdinairement plques fois dun defunct
  55. q voile c’estoit un habile hompe mais à quoy cela
  56. L secuis jl est mort et tout cet
  57. ou luy même
  58. tout corps organique cest
  59. admirablement bien fait
  60. mais cette multitude des de
  61. corps a qui se
  62. hoquent entre eux fait
  63. un etrange efsect
  64. cependant
  65. Fla providence se conclut
  66. assés de ce de
  67. + presque
  68. et l qui est le p plus crobless
  69. dans l’univers, sçavoir
  70. les esprits
  71. Ce lune se peut

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068339:0018?run=74