Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. puisque les caisons meges ne sont que
  2. sor des effects de soi
  3. on ne scjamont avoir à son egard de
  4. lamour et de la confiance. Car si
  5. rien n’est juste en luy même, et la
  6. ore si la le decres du la volonté du plus puissant
  7. est la regle de la justice, il n’y auroit
  8. point de difference entre un tyran et
  9. entre un Roy: si on le craindra
  10. mais on ne l’aimera point. Car
  11. peut estre qu’ il prend plaisir a nous rendre
  12. iniserables peut estre que ceux qui font
  13. le plus de maux icy bas luy sont les
  14. plus agreables, et que les gens de bien
  15. ne passent chés luy que pour des chetives
  16. creatures. Si cela est, je vous avoue que
  17. la providence ne nous serviroit de rien:
  18. ce seroit en effect un demon qui gomer
  19. douverueroit le monde. Mais cela
  20. ne se peut. Ca la sagesse et lajustice
  21. out leurs theoremes eternels aussi bien que
  22. point parsa volonté, mais il les enferme
  23. grithmefique et la geometrie: Dieu ne les fait etablit li mais il les fait
  24. as car il luy faudroit encor une autre
  25. par un
  26. sagesse pour les bien établis, ou il faut avouer faudroit avouer que c’est un par
  27. il les etablit par un pour pur hajurd qu’il les tablissoit
  28. plus tost ansi ga autrement: Et quoq ns si cela estoit
  29. Aiisi ce ne seroit pas la providence mais
  30. la fortune qui gouverneroit et la fortune
  31. monis dispensatrice des graces de Dieu,
  32. qu’elle l’a esté de celles de l’Empereur
  33. sigisuon qui pour recompenser un vieux serviteur luy donna à choisir me d
  34. ne seroit pas
  35. fermées
  36. luy donna deux boettes a chorsir, dont l’une estoit remplie
  37. me d’or l’autre de plomb.
  38. d
  39. Mars si quelcur ne trouverit pas cela
  40. aussi absind que vous le peusés estre
  41. E. Il y auroit moyen de (convainere
  42. car ces theoremes de la justice dela sagesse
  43. et de la beante souveraine, sont demonstrables
  44. d’une maniere geometrique et se reduisent
  45. an principe de la contradiction en forte
  46. que le contraire s’implique dans les termes:
  47. c’est Crs Or ce nous pouvons
  48. bieu juas par ces inventions adminibles de mecanique,
  49. dont Dieu a sçeu iuser qu’il sçait choisir
  50. le plus smble simple et le plus trouver les
  51. plus les constructions les plus simples, c’est à f dire les moyens
  52. esti font le plus d’effect, avec le moins
  53. d’embarras: et c’est la le principe unique de la sagesse.
  54. ou depen même la justice, et sur lequel se fonde nostre feluite
  55. sans vigueur
  56. dans son essence
  57. entre
  58. grands
  59. à la façons des habiles
  60. geometres

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068339:0022?run=74