Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 16r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. il seroit même a propos d’avoir, un line
  2. Enchiridion ou liure manuel dans le quel
  3. les plus importantes connoissances dont vous avons
  4. besoin, soyent marquées à finde seulager
  5. nostre memoire dans les voyages et lencontres.
  6. sa
  7. L’Ef il seroiti apropos de l’écrire en dufres:
  8. Et comme pl y a des choses qu’il faut sçavoir
  9. qui
  10. par coeur on pouroit s’en asseuter par
  11. jemosen de vers: a quoy les bullesques
  12. seroient admihablement propres. Mais cela
  13. n’est pas de il n’est pas lieu icy de
  14. etedre la dessus
  15. Voita ce qui regarde
  16. le reformation qu’il faut commencer
  17. par nous mêmes. Pour ce qui est des autres
  18. il faut lacher s’il l’est possible de ne de ce les traiter
  19. s mettre point en colere, il ne
  20. fvouloir du mal a personne,
  21. Sixiemement il faut cherches toutes
  22. les adresses omaginables pour moderer les
  23. passions, qui penuent troubler Dusage et
  24. de la raison. C’est pour quoy il faut
  25. sacconstumer à ne se piquer de rien,
  26. à ne mettre point en colere a eviter toute la Fristesse
  27. toute l’adretre ce qui est possible
  28. quand on est bien persuadé de nos grandes
  29. verités pour ce qui est de la joye il ne
  30. i la faut moderée et egale. Car
  31. que
  32. un grand e panhemens de
  33. l’une tristesse naturelle et fait dut
  34. grand tort à la sauté. eApres
  35. une joye moderće il n’y a point de passin
  36. plus belle et plus utile que l’esperance
  37. et celle de l’esperance
  38. ou plus tost cette joye égale et durable
  39. ne consiste que dans une esperance beren fondée. par ce que les autres jos p p
  40. ’ay remaryue qu’il n’y a que l’esperance
  41. qui sontienne et le courage et la curiosité: c’est lesel de l’ame
  42. aussi tost qu’elle est abbatue par
  43. des chagiins par des maladies, par
  44. des reflexions iimportunes sur la misere et sur
  45. la vanité pretendue des choses humaines:
  46. adieu les entreprises nobles à Dieu les belles rechercties
  47. belle curiosite. Mais Jeq vous au
  48. donné une recette infallible pour estre
  49. tousouis pour gerd garder vous
  50. conserver ce grand bien, qui fait le repos
  51. de cotte et qui donne un avant goust duiel d’une meilleure.
  52. En sentiemet lieu vou il faut
  53. exeretr ume veritable charité à l’egaad
  54. salties vala en qu ele asste
  55. est continuelle
  56. par la vieclles

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 4, fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068339:0031?run=74