Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 13, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Messieurs de coalenbourus dans le Marté des saints qui est le 9me du 2 Tome Control. 3
  2. n. 16. Il n’y amême de commandement de l’Egtise, disent il, qui oblige tous et chacun
  3. des fideles; imo ne quidem existit mandatum Ecclesiae omnes et singulos prdetum
  4. ad invocationem sanctorum obligans
  5. il y a lone temp qu’on n’a fait de livre plus edifrant et plus solide toudhant le culte de la se
  6. vierge et des samts que celuy. de M. l’Evesque de Pastorie qui a pourtitre: tractatus de
  7. sanctorum et praecipie beatissimae Mariae virgnis cultu. ita este perfaitement bien
  8. receu à Rome et dans tous les pays catholiques, plusieurs protestans l’ont trouve
  9. fort raisonnable et l’estime qu’on en faisoit par tout d’oble porté un Abbe
  10. un Abbe tres pieux et tres habite à le traduire en françois. Il soutrent que qui
  11. il il sontient
  12. n’est pas devor envers Dieu, ne se sçamoit estre envers la ste viergé
  13. qu’il est utile d’honnoreres la ste vierge en portant des resaires des scapulaires, des cordons, poux
  14. toutes fois qu’on s’attache de tout son coeuva obeir à cette cet avertissement qu’elle a donnet
  15. en partant de son fils fartes tout ce qu’il voy dira il condanne comme une erreur
  16. insupportable l’extra vagante pensée de ceux qui ont dit, qu’il y a deux echelles pour
  17. monter à Dieu l’une blanche l’autre honge, que Marie est appuyée sur le haut
  18. de l’echelle blanche et Jlsus Chuist est au haut de l’echelle rouge. Il dit qu’on doit de teste
  19. la superstitionde ceux qui se promettent de nepoint sortir de cettevie sans penitence à cause
  20. Iu culte qu’ils rendent à quelques spints, ce qu’il confrrnce par l’autorité du) concilede
  21. Camtray.. il se maque d’Andre Riyet qui sur la foy de quelques historiettes tirées des
  22. auteurs pleins de fables attribue aux catholiques de croiresvela devotiona laste
  23. Il rejette avec indignation la
  24. Vierge peut subsister avec toutes sortes des crime.
  25. folle persée d’un je ne sçay quel autteur qui a osé dire, que les vierges folles n’auroient par
  26. este rejettées si au liru de dine, domine domine, elles avoient dit, domina domina, aperi
  27. dans le Catechisme des trois Evesques sçavoir des evesque d’Angers et la
  28. nobes.
  29. Rochelle et de Lucion qui a esté imprimé plusient fois en france, et l’a esté
  30. depuis en flandre il y a une leçon toute entiere des abus qu’il faut eviter dans
  31. l’invocation des saints, et dans la devotion ai laste vierge. ils diseut qu’il y a
  32. plusieurs abus y eviter, qui ne sont que trop communs parmy les personnes mal
  33. iistruites. le plus grand de ces abus est de croire, qu’en practiquant quelque devotion à la
  34. ste vierge on est assemré de n’estre point daniné, parce que la vierye obtient de
  35. Dieu que ses devots ne meurent point en estat de damnation; et s’imaginent ainsi
  36. qu’en disant le chappelet ou portant le scapulaire ils ont trouvé un moyen facileat
  37. asseuré de faire leur salut sans quitter leur vie criminelle. ce qui contribne a
  38. entretenir et abus l’est la fausse imagination ou sont plusicurs personnes, que la
  39. ste vierge a plus de douceur et de unisericorde: que son fils à la quelle
  40. ont donne lieu plusieurs fausses histoires par les quelees one veut que la pse vierme
  41. fedhaniia
  42. ait obtenu le salut de ses devots que son vils vouloit damner à cause de leur
  43. vre l’Eylise nous apprend quiil est pienx et utile d’invoquer les saints, mais qu’il est abso-
  44. de mettle toute nostre confiance en jesus Crist
  45. il est donc huntile de reprocher aux callioliques quelques lucres obscus comme ddes vies de S.Rosi
  46. tes livres du p. crasset, et semblables, que tant de personnes consi derables contredisent
  47. lument necessaire
  48. du synode dedont redit
  49. p. 196. tous les ministres de france ojueembrasser la doctrine d

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 6, 13, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068348:0012?run=74