Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. que la Divinité fut l’objet, non seulement
  2. de notre crainte et de notre veneration, mais
  3. encor de notre amour et de notre tendresse.
  4. c’estoit rendre les hommes bien heureux par avance,
  5. e eter iy va quelque chose de lolfelicite
  6. et leur donner icy bas un avant gout de la felicité
  7. future. Car il n’y a rien de si agreable que d’aimer
  8. ce qui est digne d’amour. L’Amour est le planis qu’on
  9. trouve dans e la felicité de ce qu’on aime
  10. dane let petsetions ’aime
  11. cette affection qui nous fait trouver du plaisir
  12. dans les perfections de ce qu’on aime; et il n’y a
  13. rien de plus parfait que dieu pour l’aimer
  14. il suffit d’en envisager les perfections, nou
  15. trouvons en nous les idées. Les perfectibu
  16. et il n’yla rieu de aise, parce que nous
  17. en trouvons en nous en nous idées. Les perfections
  18. de Dieu sont cat celles de nos ames, exceptées
  19. excequ’ex phqu il les possede sans bornes,
  20. ils’est un ocean, dont nous avons receu es gouttes
  21. Nous axons decelae paissance, de la connoistance,
  22. il y a en nous quelque puissance, quelque connoissance, quelque bonte;
  23. bonté. elles sont toutes entieres en Dieu i
  24. nese plais l’ordre, les proportions, l’harmonie
  25. nous enchantent; Pieu est tout ordre, il garde
  26. tousjours la justesse des proportions, il fait l’harmonie
  27. universelle: toute la ban beauté est un épanchement
  28. de ses rayons.
  29. Ce pandmet eje ne fais comment es it est
  30. ve il pahols R d quell
  31. e ces enane feste que la
  32. il s’ensuit manifestement que la veritable pieté,
  33. mreem
  34. et même la veritable felicité qu se trouve icglase même icys bos
  35. consiste dans l’amour de Dieu, mais dans un amour éclaire,
  36. tantes los antres satit factions
  37. d’amour fait naistre du plaisir dans acvertu, elle donne mais un pluis
  38. une lante bonne intention a toutes nos actions,
  39. ea et vertu
  40. elle ponne plu relies
  41. qui
  42. mais un plassen qui posse tous les mutres, obrine
  43. dont l’arteur est accompagne de lumiere. Cette espece
  44. les bonnes actio
  45. et leleve les actions elle donne du retief aee qui paroist meprisable
  46. dans les a tions, et ne les e revestit de bonne inteution,
  47. e
  48. elle luy jonne iclies, exelu papputant a et rapportant tout à Dieu, comme au centre
  49. elle rapporte tout à son centre, qui est Die
  50. Dieui et cendant et trans formant lh ex Paspor
  51. et transporte l’humain qu divin,le
  52. casea faisant son devoir, en salis saitant à la raison, on remplit
  53. les ordres de la supreme raison. ac ex nee reussissart quas dan m’euesa sesordres
  54. da ce bautet entestidus oac est Con dirige toutes ses intentions
  55. ’on trouve qu’il n’y a point de plus grand interest particulier que d’epouser celus du generat
  56. vrais
  57. au bien commun, qui n’est point differant de la gloire de Dieu,
  58. que d’y avoir contritué pouvoir contribuer, ou du moins de
  59. et on se satisfait à soy
  60. le tacher celuy des autres, en se plaisant à procurer procurer l bie quantages des hommes
  61. On se contente Mas qu’on reussisse ou qu’on ne reussisse pas, on est content de ce qu arrive
  62. pus, on est content des evenemens, par ce qu’on est resigné à la berite quand on auppri ait
  63. à la valonté de Dieu: l’on sait que ce qu’il veut est le meilleur,
  64. nais avant qu’il declare sa volontés on tache de
  65. se reepe pant point rebute pont
  66. repueher; qa nous n’arors du regres que de losmil
  67. en faisant ce qui paroist le plus conferme, eu
  68. vocu que
  69. aer al les ingraritudes des hommes ne nus rebutent nous font bi point
  70. elacher depracice re otre dunem l’er tensante
  71. =ny rien de plus
  72. charmant.
  73. = la peinture et la
  74. musique en sont
  75. des echantillons
  76. e,
  77. sommes ponit rebute par les

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0005?run=74