Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 56v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. s’ils estoient ordinairement les plus heureux
  2. le Kriemmer hollz, je bessore drüeste;
  3. le arger Schalx, je grosser gluene
  4. Et il seroit à soutraiter que ce mot d’Horace
  5. ful vray à nos yeux:
  6. Raro antecedentem selestum
  7. deservit pede poena clacao.
  8. Cependant il arrive souvent aussi, quorque ce nesoit
  9. peut estre pas le plus souvent qu’aux veux de l’uni
  10. Qu faux eux de l’univers le Giesse justitie
  11. vers le ciel se jussitie, et qu’an peut dire avec clau
  12. et qu’on peut dicecavec le audien
  13. Abstulit Runctandem Rafinipoena humultum
  14. aien
  15. assolvitque Deos.
  16. (7) Mais quand cela n’aniveroit pasicy, le remede
  17. est tout pret dans l’autre vie. La religion nous
  18. Papprend et nous ne devons point murmurer contre
  19. un petit delay que la sagesse supreme a Trouve bon
  20. de donnes aux hommes pour se restentir. Cesendant
  21. c’est là ou les objections redoublent d’un autre costé
  22. quana on considere le salut et la damnation
  23. parcequ il paroist étrange, que même dans le
  24. grand avenir de l’eternité le mal doive avoir
  25. l’avantage sur le bien sous l’autorité supreme
  26. de celuy, qui est le couverain bien, puisqu’ily
  27. po is
  28. aura beau coup d’appelles et peu d’elus ou de
  29. sauvés. L’on voit cependant par quelques vers
  30. de Prudence, Fhynin ante somnum
  31. Idem tamen benionue.
  32. vetor retundisiram.
  33. Paucosque non piorum.
  34. Patitur perre in aevum.
  35. que plusieurs ont enc de son temps, que le nombre
  36. equon àquelques uns qu’on
  37. damnes, seroit cres pent. Et il semble qui eroyoitb alors
  38. que le même prudence parle commes’il estoit
  39. a
  40. contencn
  41. Ammence paroist etre eptant de cemilieu; lau’il dit
  42. que S.Gregoire de Ngose incline augide ce costela, et que S. Hierome perche vers lopirrion
  43. clene
  44. e cup lev
  45. gater pdrra
  46. et Seroime paroist avoir esté d’opinion e
  47. Tous les Chrestiens servient enfin reclus en grace.
  48. Un mot de S. Paul, qu’il donne luy même pous
  49. mysterieax portant que Coutssioet sera’ auvé
  50. a ffourri de la matiere à bien des reflaxions. Plu
  51. sieurs personnes pieuses et même savants ont gesusa
  52. qui preten
  53. te le sentiment d’enigene, que le bien gagnen a
  54. dessus en son tems en tout et par tout, et que toutes
  55. les creatures raisonables
  56. + et même la raison
  57. = mais hardies
  58. aqui veut
  59. que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 56v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0112?run=74