Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 101v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 102r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. cela, le mal qui passe est une suite in-
2. dispensable da meilleur.
3. d’apjonteray
4. quelque qudtque chose de plus fort, Permettre l
5. celas onpande bonté.
6. mal comme Dieu le permet c’est la plus
7. qli nalas sustulersat, nom erat ille bonus.
8. cgraecale bonte
9. At faudrrit avvir
10. l’esprit de travers, pour dire apres cela
11. qu’il est plus maliu de lairser a qud
12. eun touter la peine et tocte la faute
13. de sa perte. Quand Dieu la laisse à
14. quelcun
15. quotqui’an quitian, elle lur appartient avant son
16. existence, elle éstoit des -lors dans son
17. idéc encor purement possible et même
18. avant le derret de Dieu, la peut ou
19. lairser ou donner à un autre C’est
20. tout dire.
21. (122) (V F11 Un veritable bien faiteur donne
22. promplement, et n’atlend pas à donner
23. que ceux qu’il aime, ai ent sonfertide
24. lonques miseres par la privation de
25. cequ’il pouvoit teur communiguer
26. d’abord tres facilement, et sans se
27. faire aucune incommodite. Si la limi-
28. cation de ses forces ne sui permet pas
29. de faire du bien sans faire sentir de la
30. douleur ou quelque autre rncommodile
31. il passe par la, orefle Diction. hist.
32. et critiq. pag. 2261. de la 2. edition. Mais
33. ce n’est qu’à regret, et il n’enploie,
34. janais cette maniere de se rendre utile
35. consqu’il peut l’estre sans meler aucune
36. sorte de mal à ses fabeurs. Si le profit
37. qu’on pourroit tirer des maux qu’il
38. cerone sourrir, pouvoit naistre aussi
39. arsement dun bien tout pur, que de ces
40. maux.la; il sirenduoit la vore draite
41. qui le fait exister

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 101v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0202?run=74