Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 200r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 201v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. hi utrumque tantundem diligimus, nihil
  2. horum sectabimur. Sten: Quod ampliusnos
  3. delectat, secundum id operemur necesse est.
  4. m c. 5. ad Tal. (ependant il n’y a rien, qui
  5. soit tant en nottre puissance, que l’action
  6. preste au
  7. de nostre volonté. Carelle est oe moment,
  8. que nous voulons. Nihil tan n nostr a
  9. potestate est, quam ipsa voluntas. ea
  10. enim mox, ut volumus, praesto est Sitn
  11. de lib. arb. c. 3. lib. 5. civ. D. c. 20. Ou Mais ila cela signifie feulement que nous voulons
  12. voluntas non est, aut libera dicendaron
  13. et que ce quis
  14. est, d. l. 13, c. B. fe gpor
  15. s
  16. au bien infallible pent ne l’enpeche.
  17. pont d’efre libre. Terguam absurdum
  18. est, ut ideo dicamus, non pertinche ad
  19. voluntatem (libertalem dnostram, quod
  20. beati esse volunus, quea id omnino nolle
  21. non possumus, nescioqua et bona con-
  22. Arictione naturae. Nec dicere audemus,
  23. ideo Deun non voluntatem (libertatems
  24. sed necessitatem habere justitiae, qua non
  25. potest velle peccare. Certe Vers ipse
  26. nunquid, quia peccare non potest, ideo
  27. liberum arbitrium habere negandus est.
  28. De nat et grat. c. 46. 47. 48. 49. eu il dit aussi fort bienque Dieu
  29. donne le premier bon mouvement, mais que
  30. paraphes l’hommeagit aussi. elguntur
  31. ut agant, non ut ipsi nihil agant. Pe
  32. Corr. c. 2
  33. aves tout cela
  34. j’ay expliqué comment nous avons
  35. veritablement un grand pouvoir fur
  36. nostre volonté, S. Augustin leprendum
  37. peu autrement, et d’une maniere qui nec n
  38. semole n’abotir à rieu; comme lors
  39. qu’il dit: qu’il n’y a rien qui soit
  40. tant en nostre puissance, que l’action
  41. de nostre volonté; ilen rend une
  42. raison qui est un peu identique.
  43. car (dit il) ete est prete au moment
  44. lorsque nous voulons, et non pas que nou
  45. voulons ce que nous souhaitons de vouloir.
  46. il y a plus de rson de dire aut voluntas
  47. velluui

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 200r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0399?run=74