Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 213v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 212r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. comme Dieu l’est dans le monde, qui n’a qu’à
  2. a parter; mais comme un hrince sage l’est
  3. dans ses estats, ou comme un bon sere de
  4. fanille l’est dans son domestique. Monsieur
  5. equelques
  6. Bayle le pend autrement quelques fors,
  7. comme si c’effoit un pouvoir absolû, que nous
  8. devions avoir chéef nous pour nousvanter
  9. is
  10. d’un franc arbitre. Dieu même ne l’a point, et
  11. ne le doit point avoir dans ce sens par rapport
  12. à sa volonte, il ne peut point changer sa
  13. nature, et comment l’homme pourroitil se
  14. transformer tout d’un coup. Je l’ay desa dit
  15. l’empire de Dieu, l’emphre du sage, est celuy
  16. de la raison.
  17. (328)
  18. C
  19. maitresse
  20. di l’ame est la magtresse chéi soy (dit
  21. Monsieur
  22. +0)
  23. Dayle p. 753) elle n’a gréà vouloir,
  24. et aussi ce chagrin et cette peine, qui accompagne
  25. la victoire pur les parsions, s’evanouiront.
  26. Lour cet effect il suffiroit à son avis de se
  27. donner de l’indifference pour les objets des
  28. Passions (p. 758.) pourquoy donc les honmes
  29. ne se donnent. il pas celle indisserence (dit il)
  30. s’ils sont les maistres Metzeux? Mais
  31. cetle objection est justement comme si je
  32. demandois, pourquoy un pere de famille ne
  33. se donne pas de l’or, quandil en a besoin.
  34. Ien peut adquerir mais par adresse, et
  35. non pas comme du tens des fees, ou du
  36. Roissessidas par un simple commandement
  37. de la volonté, ou par un attouchement. Il
  38. ne suffiroit pas d’effre le maietre checesoy
  39. il faudroit estre le maistre de Toutes choses
  40. pour se donner tout ce que l’on veut, car
  41. on ne troure pas tout shéd soy. En travaillant
  42. aussi sur soy, il faut faire comme en travaillant
  43. sur autre choze. il faut connoistre la contitation
  44. et les qualités de son objet, et y accommoder
  45. ses operations. (en’est done par en un
  46. moment, et par un simple acte de volonte,
  47. qu’on se corrige, et qu’on acquiert une meilleure volonté.
  48. 619) Il’est bon cependant de remarguer
  49. que les chagrins et les peines, qui ac compagnent
  50. la victorre sur les passions Tournent en quelques
  51. quelques uns en plaisir, par grand contentement
  52. que’ils trouvent dans le sentiment vif de
  53. independant des raisons et des moyens,
  54. =nys agii autrement qu’avec ordre
  55. il n’y aque Dieu lependant
  56. qui ait tous jours les voleretes les
  57. plus desirables, et par consequent
  58. Il n’a point besoin du pouvoir de
  59. les changer
  60. la force de leur

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 213v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0426?run=74