Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 71v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 72r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ante lapsum
  2. mentis
  3. homo ognia intra se haberet, et ictu e
  4. per cuncta discurreret. habebat visionem
  5. universalem qua res penetrabat; prorsus ut
  6. somniantibus omnia sunt praesto sine labore,
  7. nisi quod falsae sunt somniantibus, quae Adamo
  8. veraces erant imagines, imo res ipsa spirituales continebant. Sed
  9. Lapsu externatus rebus, apertis oculis, qu
  10. evigllate quidem videtu sed ut pro luce interna
  11. tenebras exteriores transferretut. Unde
  12. omnia post lapsum homini tanquam externa
  13. apparent dum proprietatem sui affectant
  14. abab universalitatis vin uind
  15. rivinum est scire.
  16. EAITIS siciT D). Ne hic quidem
  17. plane mentitus est serpens. Nam per lapsu
  18. interveniente, ut restitutio obtineretur humana
  19. natura in Christo ad Elohim orecta est eveti
  20. patodi
  21. rupra
  22. tum est
  23. Aas
  24. plenptudine teMpogum
  25. lignum ad vescendum, et pulchrum oculis
  26. aspectuque derectabile; et tulit de fructu illius
  27. et et eomedit, de ditque viro suo qui comedit
  28. Et aperti sunt oculi amborumicumque cogno-
  29. venunt se esse nudos consuerunt folia ficus, et
  30. Et cum audissent vocem domini deam-
  31. bulantis in paradiso ad auram post meridiem.
  32. abscosdit se Adam et uxor ejus a facie domini
  33. vocavitque dominus deus Adam, et dixit ei
  34. Qui dixit; vocem tuam, domine, audivi in
  35. paradiso et timui eo quod nudus essem, et
  36. abscondi me.
  37. VERS. XI.
  38. Cui dixit dominus; quid enim indicavit
  39. libi qu quod nudus esses nisi quod ex
  40. ligno de quo praeceperam libi ne comederes,
  41. comedisti
  42. VERS. XII
  43. aixitque Adam: muliet quam dedisti
  44. mihi sociam dedit mihi de ligno, et comedi.
  45. VERS. XIII
  46. Et dixit dominus deus ad mulierem: quare
  47. hoc fecisti. Quae respondit: serpens decepit
  48. me, et comedi
  49. opus habet, quod corporeas reges sequitur
  50. =vel potius sciut Elohim B. divinum est scire.
  51. batorem illis opposui
  52. Vidit igitur mulier, quod bonum esset
  53. fecerunt sibi perceomata
  54. VEAS. VIII
  55. VERS. IX
  56. VERS.X
  57. aequalem
  58. uei Ad detidemum hanc divinitatis affectationem primorum parentum respere
  59. debuit. Sed hoc sine mortibus contigisset,
  60. Si Adam non cecidisset pistolus, u et S
  61. WE A S. VII.
  62. in medio ligni paradisi
  63. ubi es
  64. bitratus est
  65. titica
  66. ob
  67. Et vidit malien, quod bona arbor ad abara
  68. consum
  69. atis obves
  70. et quod desiderium ipsa oculis, et com
  71. bilis arbor ad intelligendum. Et cepit de
  72. fructu ejus et concedit; et dedit etiam viro
  73. suo secum, et comedit
  74. Et uperti sunt oculi amborum ipsorum
  75. et cognoverunt quod nudi ipsi et consuerunt
  76. folia ficus, et fecerunt sibi cingula
  77. Et audiverunt vocem jehovahi Aelohie
  78. ambulantis in horto adauram diei et
  79. abscondit se Adam et uxor ejus a facie
  80. jevohat Albohim, in medio arbovis horti
  81. Et vocavit jehova Aelohim Adamum,
  82. et dixit ei: ubi tu
  83. Et dixit: vocem tuam audivi in
  84. horto: et timui quia nudus ego, et
  85. abscondi me
  86. Et dixit: quis indicavit tibi
  87. quod nudus Tu. Nocne ex arbore
  88. quam praecepi titi ad non come–
  89. dendum ex ea, comedisti
  90. Et ait Adam. Mulier quam
  91. dedisti mecum, ipsa dedit mihi de arbore
  92. et e comedi
  93. quid e hoc Recisti? Et ait mulier:
  94. serpens sedu decepit me, et comedi.
  95. Et dixit jehova selohim mulieri.
  96. prs

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 71v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068359:0142?run=74