Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 83v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. M. Mniot, le Promoceur au nom du Conceile lui répondu que le Concile avoit agreable la modera-
  2. cion que le Roi marquoit dans ses leures; qu’on ne le recevoit qu’auvant qu’il avoit depouvoir,
  3. n’en produisant aucun que les leures qui ne le nommoient point iel il lui donnarendez vous au
  4. seance
  5. et en E.
  6. vivible
  7. 7I. ocobre que de devoit cenir la 8e deosion, e’est à dire la 13 de touces les 2.G. du Concile, à compler Saireo,
  8. les 3. cerver pour avoir répon se du Concile; et désendit aux deure nocaires qu’il avoit amenes
  9. avec lui, de lui donner aucun acte de cour cela, que conjoinvement avec le scevelaire du Concile. M.
  10. Anior ne pur depuis obsenir aucn aele du Secvelaire; et ainsi ne voulant pas altendre la réponoe
  11. du Concile, qui ne l’avoit dissérée que pour apprendre de Rorne quelle il la seroit, il parcit deuxe
  12. jours après, et revira à Venise, aou il manda cont ce décait à M. de Morvilliers M: des Reget
  13. par une leure datée du 8. seprembre; elle escdans le vecueil des in structions et lellres sur le Concile
  14. de Frences que Mr Dupuio donnerent au public il y a 40. ans. Cette procenaion a fait qu’en france
  15. ce qui se sut à Frence sous ules 3. dans les 6. Seances qui savent tervés depais la co. sou0 Paul 3.
  16. à Boulogne, ou le Concile avoit été cransseré, jusques à la17? qui sui lapremiere sour Pie 4. me-
  17. parioit pas pour aecumenique dabord. Dans le colloque de Poisei on ne regarda par ce qui’avoit
  18. elé arrété dars les decrecs de la session 13. sur l’Euchariouie, et dans ceux de la 1. suo la pencuence
  19. comme aecumenique; et M. Feroier, un des Monbassadeurs qui Saven envoyés a trence, et qui
  20. setrouva le premier des deux quo y resterent au mois de Juin 1563. M. de Lansae, qui étoit le
  21. premier des trois, et propremene l’homme de qualicé dans l’ambaveade, sécant retiré quelques jours
  22. auparavant, et n’élanc plus demeure que M. Dibrae avec M. le President Serrier, qui avoir été
  23. coujours chargé de la pavole, quand M. de Lausac auroit encore eté à Trente, commeil l’avoit
  24. eté parlanc en presence de M. de Lansae, après l’avrivée du Cardinal de Lorraine; ce M.
  25. Sevrier, dis-je, dans l’acle deprocescation, si on peur l’appeler ainoi, qu’il su en pleine Congrega
  26. cion le 2. 2. Seprembve 2563. qui eot dans le Recueil des memoires pour le Concile de drente dés a
  27. cire, sour le nom d’oseposulalio oraconum Regis Chrislianisiuni ud Leguoset Paires Copeilu
  28. sur le
  29. parcequ
  30. niques
  31. ecccore
  32. cepesida
  33. cepa eor
  34. Id Can
  35. Sacrei
  36. nenique
  37. et sui
  38. a Yeu
  39. la Con
  40. jasque
  41. de quel
  42. dupect
  43. Propa
  44. comir
  45. de ac
  46. danse
  47. tervie.
  48. Srideniini, appelle le Concile dans celle 3. convocation sous Sie . le vecond Concilei Tridencinam ne sy
  49. primam, postvene adhane secundam vencum est, ne reconnois sant pas la scconde faice par
  50. Tules 3. pour lequie et aecumenique; el on a pour cela eviré ju: qu’à la fen du Concile, de soufrir
  51. de la pave de la France, que la repride du Concile par Die 4. fui appelée contnvations comme
  52. le Pape et les Scaliens levouloient. C’est une des rais ons qu’avoiene les Ambassadeurs Francois
  53. pear neoepas vouloir trouverie des l’ouvercure du Concile dans la 3 convocation, cela sut
  54. sort aqué, si on diroit concinvation ou nour elle indicion, et on prû le parti de ne dire pour loss
  55. me l’un ni l’auve.
  56. a a trente alafin duioneile
  57. Maci cou celanempoche pas que le Concile de dreme n’ait élé reconna par la France, au cemps
  58. qu’il s’acheva, et dans couce la suire, pour occumenique en toures ses parties. soit ence qui avoit
  59. eté sait cons Paul 2. voi ence qui srivou sous Jules 3. soitence qui sui desini sour Pie 4..
  60. Il ne saur pas, pour iuger d’un Concile, se regler sar ce qu’on en pense dans leremps qu’il se
  61. ciene, cede son denouement qu’il faul enoisager, et voir ce qui sen croid a cemoment, et ce qu’on en
  62. eroid apres. Onnepeuc disconverir que ce qui se lu à Prence du remps de jules 3. ne sui cenoe en
  63. France un Concile pariiculier; la prolenation qui vient d’etre marquée, et jour ce qui y a ete joint,
  64. le prouvene assez: maii si a la fin du Concile la france a receu cela meme comme oe cumenique, ant si
  65. que ce qui s’etou sait auparavane sou s Paul 3. et ce qui se fu depuis sour lic 4. et qu’apres le Concile
  66. cour au eu dans le Royaume la même aucorive sans disindion, il riy a plus sur cela de difference
  67. faire, et il saur dire le cour aecurmeni que indisferemmen. Commean Alemagne tout le Concilepasse
  68. pour aecumenique, on y conpe sur la 8 Session qui fui encore faite a trence, et ou ou ordonna
  69. sa cranolacion a Boulogne, acause de lapesce, sur la g. et sus la v. qui fuvera faices a Boulogne
  70. quoique Charles 5. fie proceier contre la lranslation dans la 8 sension, et defendu aux Alemans
  71. a aux Eopagnols d’allera Bhoulogne, comme de fau il n’y en allapoine; il eo vrai quel a 9. et c0
  72. macir.
  73. 1547.
  74. maio
  75. impre
  76. esc erio
  77. le fino
  78. qu’on
  79. aecam
  80. avires
  81. Trenco
  82. et dep
  83. Phill
  84. a lace
  85. ce qui
  86. et de
  87. ceot la
  88. niion
  89. Soio
  90. de Sa
  91. ansem
  92. et ale

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 83v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0166?run=74