Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 90v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. il sceurent bien en faire recrancher ce qui frouvoit lier le Roi à légard des Processans, et
  2. l’empecher de donner à ceux de ses sujets qui en écoient, liberté d’escercice de la Religion pre
  3. rendue reformée sil y eloit demeure: ils virent qu’à la fin de ce formulaire de foi il y avoit
  4. une etauses ou en la fesant, on promet de la faire g’arder, aucant qu’on pourra, par tous ses sujets
  5. &’oui les cermes de celle profession comme elle se fait ordinairement; c’est cour ala fin: Jlane veram
  6. catholicam fidem, exira quam nemo salvus essepoleer, quam in pocevensi sponte prosiieor et vera
  7. eiter reneo, eamdem integram et inviolaram usque ad extvemum vilce spirituum couscannsinne,
  8. Deo adjur anter relinere et consiceri, al que ameis subdices, vel illis quorum cura adme
  9. in munere meo spedabi; reneri, doceri, et praedicari, qu’ancum inmeeril
  10. curaturum; spondéo aejaro. Ces Mr craignoient que si cei mots demeuroient, alque a
  11. meis sab dilis Sic. Henri 4. vec ne se mitors d’élai de faire jouir les Religionnairée de son
  12. Royaume des edus de pacisicarion, a ne s’obligeat de faire viore jous ses oujes selon la foi
  13. esqu
  14. catholique iel ain si de le priver de la libersé d’exercer la Religion; ce qui éloi contre l’in
  15. cention du Roi, qui avoit meme marqué dans l’instruction qu’il donna à ces deux Ms
  16. qu’il salloit faire entendre au Sape, que S. M. avoit élé obligée pour le bien de son Eccat
  17. de Paire revirre l’edut de Flenri 3. de 2577. Ainsi pour conserver au Roi le pouvoir de doner
  18. en France liberié de conscience; qui sangmenca hien par l’edu de Nances, erois ans apres, ć’est
  19. à dire en 1598. quoi qu’il nait été verisie au Sarlement qu’au mois de fevrier 1599. apr es que
  20. le Cardinal de Slorence Legat Suc parui de d’rance, ils demanderent que cer mot, atque à mus
  21. subditis te fussent obmis dans la profcosion qu’ils scroient, et ils Vobrinrent. Et à l’occa-
  22. sion dela publicaion du Concile de Trence, sur quoi Clement 8. pressoit M. Dossat en 1600.
  23. et dela elause qui y sue mise, que cela se soroit aurant quela tranquilliré du Royamne le
  24. pourroit permeure. Ce Cardinal (car il l’écou deja du mois de Mars 1599) Su souveniir le lape
  25. que lui et M. Du Serrons pour maincenir le Roi dans le pouvoir de faire ces edits de pacisicu
  26. vion, et depeur que d. M. ne sui reuvé de faire observer le Concile par ses sujels de la Preligion
  27. precendue reformée, concre l’edu de pacisicationiet que par ce moyenrenrer en querre contre
  28. eun, et rallumer les roubles en son Roy aunes n’avoient pas voulu passer dans la proferion
  29. de foi ce qui regai de l’obligation de faire observer le Concile par les sujeto.. doici les paroles duear di
  30. nal daris une letre au Roi le 23. avvil 1600. elle est aulivre 6. la 2. 13. Nouone voulumes
  31. passer une clause qui est à la fin du formulaire de la profession de foi, ascavoir que celui qui
  32. fait celle proscosion la fera garder par tous ses sujets. C’est ce que le Cardlinal Dossat raporte
  33. au Roi NCenri 4. qu’il avoir du au Sape. Russi voyons- nous celle claude des sujel : omise
  34. duns la profersion de foi que siren pour le Roi Mr Du Perron et Dossal, oit deno le proces
  35. verbal; soit dans la bulle d’absolusion ou elle est decrie. Se Roi y promet seulement, qu’il
  36. gardera coujours inviolablement celle soi qu’il jure, mais il ne dic poine qu’il la fera garder
  37. par ses, sujets. Neu sans douce que si le Rhoineur pas voulu recevoir le Concile comne
  38. aecuneni quen ces deux Mess auroient prre du moins, qu’on otat de la profersion de soice qui
  39. le regardon nommement, comme ilo demanderent qu’on ne dit vien des sujels. Il est vrai
  40. qu’on en auroit sait une qrande difference, et que jamais ils n’auroient obrenn ce qu’ils auroient
  41. demandé en cela; mais il n’és pas moino seur qu’ils n’ont jamais pene à saire celle priere,
  42. qu’aucun Carholique de bonne soi ne peur faire. Jamais HCenri 4. n’a deroge à cella reconnoirsan
  43. ce publique qu’il avoit faire cant de fois et si solemnellement de l’authoine aecumeni que du
  44. Concile de Frence. Toures les remontrances qui lui on eté faite e par les Cardi aux e
  45. de Florence e Aldobrandin, donc le premier sui si peu de jour: sape sour le nom de Leon u.
  46. et l’aure éloir neveu de elémens 8. et par le Clergé de son choyanme en disfereno temps,
  47. 1602.: 160b. 1608. et autree, pour l’obliger à faire publier le Conciler ne regardoient que les
  48. aecte
  49. en 3.
  50. Coner
  51. moin
  52. défin
  53. poeo
  54. On 0
  55. de re
  56. réglet
  57. cedse
  58. padit
  59. Faice
  60. cou
  61. da sed
  62. de
  63. pluo
  64. sic a
  65. rioni
  66. Elle de
  67. voit
  68. recepo
  69. auttre
  70. je croi
  71. roculed
  72. tropp
  73. cepest
  74. toire
  75. de doc
  76. gerer
  77. parsio
  78. et 110
  79. ou il
  80. à n’er
  81. YCcOn
  82. aloi d
  83. Sue
  84. que ce
  85. de l’E
  86. et qui
  87. de red
  88. so co
  89. minu
  90. d’Eoto
  91. vequ

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 90v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0180?run=74