Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 136r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tousjours
  2. avoue que la France peut de clarer
  3. par un consentement subsequent, qu’elle recoit ou a
  4. la foy du concile; mais quand elle dec lareroit
  5. aujourdhuy qu’elle reçoir l’autorité du concile,
  6. ne
  7. cela ne queriroit de rien, a moins qu’on trouve
  8. qu’ellea plus de lamieres aujourdhuy qu’alors
  9. sur le fait du concile, puisus cest du fait
  10. dont il s’agit. Jet les deputes du Tiers
  11. estat, qui disoient l’an 1614, que les Franços
  12. d’alors n’estoient pas plus sages que leur cncestres
  13. ed un
  14. ausi avoient raison de ce servir de cette maxime, aill
  15. dans ce reucontre, qui d’ailleurs est assez scyette aux abus
  16. Mais voyons comment ce consentement
  17. aux abus
  18. subsequent se prouve B. On auoue, qu’il n’y
  19. aucun acte authentique de la nation, qui declare e un tel
  20. consentement. On est donc contraint de recourir
  21. et à la profession de foy de pie 1V. quise fait en france comme ailleurs
  22. deux lop au sentiment des particuliers,
  23. par ceux qui ont charge d’ames. Quant au
  24. sentiment des particuliers, je veux croire qu’il n’y
  25. a aucuri en France qui ose diré, que le loncile
  26. de Trente n’est point Oecumenique, en partant
  27. de sa propre opinion, si cen excepté peutestre
  28. ces nouveaux conceeriis, qui n’ont pas este obliges
  29. Je le veux croire dis je
  30. bien qu’er effect je ne su si la chose est tout à fait seure, dans les cours souveraines;
  31. Sergi
  32. à la profession de pie
  33. seure; l il semble que le tiers estat n’a
  34. R dipe
  35. fEtis
  36. pas e n’a pas encor renonce au drort
  37. il semble que aussi que
  38. ce qu’il a dit l’an 1614, et tous ceux qui nont pas encor fait
  39. a
  40. pas esse obliges in la profession de pie 1V. sont dans le même droit
  41. tons les françois du parti de Rome, soit anciens ou nouvellement convertis
  42. nouveaux convertis, ont le droil qui n’ont pas encor fait la dite
  43. fait la profession defoy, ont droit d’en dire autant, sans que
  44. Messieurs du ce Clergé leur puissent faire de loy en cela
  45. +
  46. qui ne fout que le tiers de la nation ex ces matiesea
  47. mene parimus les Theysoien je me souviens
  48. incecy leur puissent donner de toiys la dessus
  49. las
  50. Mais accordons qu’oncun François oseroit disconvenis se
  51. die nior que le concile de Trente est decumenis. Il ne sera
  52. un duat
  53. pas oblice de dire pour cela que le Concile de Trente est il genne
  54. suffisamment reconnu en Franee pour Oecumenique. Car est me question de droit
  55. qui paroist recevoir de la difficulte. Eeest sçavoir sicela fait
  56. autant quune decleration de la Hation. Et effect sapporte à ce qui en est
  57. regu
  58. et cela est dequelque pords
  59. cette
  60. dans rencontre
  61. s’il falloit opinet
  62. qpeut estre qu’il y auroit
  63. des gens, qui ne le nieroien
  64. ne l’affirmerorent
  65. jas; remettant la
  66. chose à une plus
  67. ample discussion, et
  68. a une decision de
  69. authentique de la nation
  70. e parmy les Theologiens,
  71. que quelque auteur a reproche
  72. a feu M. de Launoy, qu’il
  73. avoit pas eu paar à la
  74. decision du concile de Trente
  75. sur le sujet du diverce par adulter
  76. qui est
  77. poure
  78. sagnee tantn
  79. consdinathe
  80. , mait je me rapporie

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 136r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0271?run=74