Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 362r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 361v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. C1I.) Enfin S. Augustin dans le liure de la
  2. doctrine prestremre liv. 2. ch. 8, raisonne sur
  3. les livres Canoniques, qu’il ede qu dans
  4. un sens fort lample et general, entendant
  5. pour cela tout ce qui estoit autorisé enquelque faģon
  6. dans l’Eglise, non c’est à dire non seulement les livres
  7. compris aujourdhuy dans la Bible, mais encor d’autres
  8. liures que quelques limes lisre Eglisee lifoient publiquement
  9. comme le linae du pasteur les Epostres de S. (lement,
  10. et autres. C’est pourquoy il dit que pour en juger,
  11. lfaut en faire estime selon le nombre et l’autorité des
  12. Eglises huis il dit de nou ce il fait te nom de nombrement
  13. de ceux qui sont receus dans toutes les Eglises
  14. Totus autem canon scripturarum in quo istam
  15. considerationem versandam dicimus, his libris
  16. continetur etc el i nomme les memes que le
  17. pape Ihnocent. 1. ce qui fait visiblement connoistre
  18. qu’en partant du camen, il n’y entendoit pas
  19. seulement les livres divins incontestables os
  20. incondestables, mais encor, ceux qu’on regardoit
  21. diversement et qui m’avoit leur autorité
  22. que de l’Eglise et nullement d’une revelation
  23. divines et qui avoient leur autorité de
  24. egluse seulement, ou des Eglises, et nullement
  25. une revelation divine
  26. Apres cela i le passage de S. Angustin
  27. ou pour defendre ou par la chaleur de soutenir sa citation
  28. dans
  29. l’apologré de sa citation il semble aller le plus loin, ne
  30. Sçauroit faire dela peine. Il avoit tomme nous
  31. comm vous avies remarqué, Monseigneur (5. 9
  32. qu’il avoit cité coutre les pelagiens ce xassage de la Sayesse IV. n
  33. la sagesse raptus est ne malitia mutaret
  34. intallectam ejus. Queques sçavans Gaulois avoient
  35. trouve mauvais qu’il eut employé ce livre
  36. lors qu’i sagissoit de prouver des dogmes de foy
  37. sictugstutanquam non Cauonicum definiebant
  38. omittendum) S. Augustiu se defendspam
  39. dela predestination
  40. des saints chap. 14. il ne dit pas que ce liure est égal en
  41. autorité aurx autres, ce qu’il auroit fallu dire, s’il avdit esté
  42. dans les sentimens Tridentins; cependam il dit que quand ce elle
  43. ne diroit rien de semblable, la chose est assez claire en elle même: mais qu’ille doit cependant
  44. et qu sentient que ce diure ligre doit qu’il doit
  45. estre prefere a ts antenis particuliers omnibus tractateurs
  46. mas il va tant
  47. auteurs particuliers, omnibus tractatoribus debere
  48. auteponi, parce que tous les auteurs ces auteurs même
  49. temps des Apostres avoient en catte,
  50. deferance pour luy qui eum testes adhibentes, nihil se
  51. les plus proches desceliurea
  52. dum adhibere nisi divinum testimonium crediderunt
  53. et un peu auparavant meruisse in Ecclesia Caristitam
  54. longus annositate recitari et ab omnibus
  55. Chistianis. Cum veneratione divinae antoritatis audiri.
  56. Maisiem est desa instruit de ser lpugage, que ceste autorté
  57. divine oeerestre autre chose que le temoignage
  58. que lEglis a rendu à e liate qu’il n’y a rieu là
  59. alin
  60. que de conforme aux Ecritures immediatement divines
  61. aut
  62. ou inspirées. puissi a ese receu queq
  63. du livre 17. de la cité de Dieu
  64. de, que par
  65. n auloratet pa
  66. Et le même S. Augustin (bib. de
  67. l’autorité de l’Eglise sur tout en occident, mais qu’il n’a
  68. pas assez de forre coutre les contredisans, parce qu’il n’est
  69. cura pro morturs citant un ciure de paheille nature, qui est celuy du fils de sirach n’y insiste point
  70. pas dans le lanon originaire du vieux cestament.
  71. et se contente dive, que si ou contredit à celivre, parce qu’il n’est pas dans le sanon des Eoreux,
  72. audia an moins erorte an denteronome et à l’luapgile qus scste apres.
  73. CIV. Ces paroles de S. Augustiu paroi
  74. stroit estrange ’ autant queles semolent,
  75. la
  76. doctriae re
  77. estoit
  78. ausentimem generat
  79. dans lsalise) s
  80. jastruit de son langune
  81. las passages
  82. Done purss
  83. aepedem
  84. soc
  85. nt
  86. on
  87. par tous
  88. g
  89. ps croyable que
  90. ce grand homme alt voulus
  91. opnoser à luy même et à tanc
  92. d’autres, il faut conclure )ue cette itoite
  93. Cura promortui. c. 15)
  94. contraires e

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 362r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:0729?run=74