Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 706v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 707r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. an tageuo
  2. idex. C
  3. etla felicité de l’objet aime fait un
  4. proprefelitté,
  5. sureroistde nostre, aqu
  6. ant et da
  7. de la salisfaction que nous y trouvons. Aussi
  8. tronuerounr da s eds
  9. dans les obets, ou qui s’y peuvent introduire
  10. plus on est porte par le bon naturel à se faire
  11. e ou par une habitude, a upaition
  12. du bien d’autrey plus ou est poté à cette vertu, qui
  13. vertu sublime, qu’on appelle la justice, puisquelle qui le passent.
  14. n’est autre chose, que la charité conforme à l’a
  15. Sagesse. et que la sagesse sveritable sagesse,
  16. difertion.
  17. el comme Dieu est la source de toute perfectiun
  18. et de Toul bon heurveritable il s’ensoit que
  19. qu’in n’y a point l’affection plus abl et
  20. noble plus solide et plus durable, que celle qui va à Dieu
  21. un zele que vous témoignes pour
  22. bede bien puntule et por
  23. chapité r’est autre chose qu’une anitié generale, lors qu’on verra dce grand
  24. (par la jnsspiceti seloa
  25. yten
  26. s’attache à Dieu, ou qui se repaud sur le
  27. prachain en consideration de Dieu. c’est aussi celle
  28. nous oblige d’avantage. Et c’est ce qui
  29. Logmente ma reconnoitsane que j dois cadam
  30. je croise Marame, qu’il
  31. e n est pas
  32. it sesoit a onhailler C’est pars dor
  33. si recesscire etameme pernis o
  34. il n’y a pont cectoutee principe qui dois porter tous les
  35. Chrestiens, à détraire les schismes et a retablir
  36. J’union, est sans donte le grand commandement de
  37. la charité que la nature et la grace dempndent de
  38. nous et toutes les pensées, qui sont tournées decoste
  39. sont nobles et generenses, puisqu’elles tendent au bien
  40. general Cependant je nesgay ai les protestans
  41. j’a mis dans mon Memoire que je vous avois
  42. adressé pour M. pelisson ce que de fort habiles
  43. gens des hubiles des personues tres habiles, tres
  44. bien intentionnées, et, qui estoicut mêmes autori
  45. sées en quelque façon ont trouvé de plus faisoble
  46. pour avancer un si grand bien. Sil y a un
  47. aucoup
  48. c’est M. Pelisson dont l’erudition ele son
  49. jugement, c’est à dire incomparable, sel aussibien
  50. et son zele plein de sentimens equitables, sont reconnus
  51. de toute la terre. C’est pour quoy ce que vous
  52. me dites Madame, de son indisposition m’a
  53. allarmé extremement. Et je prie Dieu de tout
  54. mon coeur Je nous conserver un si grand homme
  55. Dour ce qui est de e l’impression de mes
  56. ti petites difficultes et de leur solutions.
  57. illesee quemdese e ns j’ay balancé
  58. un peu; car bien que je n’aye pas sujet d’apprehender
  59. ceux qui y pourroient trouver à redire, puisque e apae
  60. je ne fais le plus souvent que le plus souvent
  61. je ne fais que l’interprete des sentimens des uns
  62. et des autres sans m’eriger en juge dont le ressort
  63. dece des matieres, qui
  64. sont pas de mon ressort;
  65. je ne laisse pas de que plusieurs sont
  66. hoques, quand un homme qui n’est pas theologiem
  67. de profession lmites les matier parle de Theologie
  68. en public. Mais, quand je consillere que cette
  69. ma retenie puverat le public aes pensées pretienses
  70. de M. pelisson prabandonne les mepines à
  71. ce qu’il en voudra faire, quoyque j’apprehende soit
  72. que l’on nui accuscce de tementé
  73. pour avoir osé interrompre donner de Poccmpation
  74. entres en lice averum lice avec luy
  75. = et que nous y prenons
  76. part à cause
  77. re
  78. emi
  79. l’amour de Dieu, et et la charité en vers
  80. le prochain, deuuroi porter tous les
  81. Mais il s’agit de trouver des
  82. moyens proprrtionues pour
  83. eet effect, et
  84. 4 des deux costes
  85. = et n’a pieu d’ailleurs
  86. qui l luy
  87. nonne droit, de se
  88. metre surtes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19, fol. 706v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068377:1396?run=74