Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 3, 1, fol. 84r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. appelle une divinite; quelque homme immortel, invulnerable
  2. invincible une l personne né ne teroit poent nfa, que
  3. lalrainte et lespet ene qui ne puisse rten craindre ny esperer de
  4. neanamoins
  5. nous. Dirons nous que cette personne est obligée de ne poans
  6. naite à ouse dec de ne nous faire point de mal, et même
  7. de nous faire du biens Mais sans avoir besoin de fiction, que
  8. dirons nous de la supteme divinite, que la raison nous fa
  9. reconnoistre? Les Chrestiens conviennent qu’elle a
  10. que Dieu que ce Grand Dieu est souverainement banet
  11. leven
  12. son juste et souverainement bon: mais ce n’est pas pour mi
  13. j’il nous marque tant debonté
  14. son repos, s pour maintenir la paix avec nous car nous ne
  15. nefauroi saurions luy faire la guerre. Quel scra donc le
  16. principe de sa justice, et quelle en sera la regle. Ce ne sera
  17. point cette equité cette egalite e emmes qui qui a lieu
  18. entre les hommes, et qui sert a les feit enoisager le sort commun
  19. de la condition humaine, pour faire aux autres ce qu’ils voudroient ps
  20. qu’on leur fist. Cell fie vit que il n reste done que
  21. elntentente Has
  22. On ne peut enoisager en Dieu d’autre motis, que
  23. celuy de la perfection, ou si voulés de son plaisir, supposes (se lon ma definition)
  24. que le plaisir neet autre chose que le sentiment de la perfection
  25. n’adrien a attendre de dehors, au contraire tout depeud de luy
  26. mais il est mais son supreme bonheur ne seroit point supreme,
  27. sa lonoisancene effoit pas sl s’il nese portoit au
  28. bien et a la perfection abautant qu’il est possible
  29. Mais que dirat- on si je fais voir que ce
  30. même motif a lieu dans les Hommes veritablement vertueux et genereux
  31. dont le supremen degré est d’miter la divinité autant que la nature
  32. our
  33. aee hommes à estre jastes meur de ne l’estre point
  34. sur
  35. s
  36. en pablic, et quand il le faut pour leur interest. quand
  37. ils peuvent violer impunement la regle de l’Equité pour a
  38. Elles les obligerent même de s’exercer des l’enfance a practiquer
  39. les regles delajustice, afin d’en aquerir, l’habitude, peur de se trahir trop
  40. facilement, et de se nuire par la aupres des autres. Copendant
  41. ce ne sera qu’une politique dans le fonds; sil n’y a point d’autre
  42. motif. et si quelque homme jusde de ce calibre
  43. trouvera une occasion de faire une grande fortune par un grand
  44. crime qui sera inconnu, ou du moins impuni; il dira comme arjules cesar
  45. apres Euripide: Si violandum est jus regnand gratia violandum est.
  46. steut done quell touree Mais celuy qui dont la justice est à
  47. epreuue d’une telle tentation, ne peut avoir de motit que elluy de
  48. son parchant aquis acquis par la naissance ou par l’exerace, mais regle par la raison qui
  49. fant
  50. luy fait trouver plus de plaisir dans l’exercice de la justice, et pers de
  51. lideur dans les actions injustes, que les autres
  52. aisirs cu leplaisris sont obliges de ceder
  53. nous fuir gubiene ’il adjoutera Me
  54. = M. Hobbes dira que non
  55. det il dira même que cette
  56. ersonne aura un droit absolu
  57. sur nous, en nous faisant
  58. et ettsati
  59. eddivent convenine
  60. sa conqueste, prisqu
  61. on ne pourra point se
  62. plaindre de ce Conqueran
  63. par les raisons que nous
  64. venons de marquer
  65. puisqu’il est d’une autre
  66. condition qui nons
  67. l’exemte de nos tous
  68. les egards pour no

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 3, 1, fol. 84r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068398:0167?run=74