Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 7d, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. aye
2. et Mationes
3. ve
4. l’usage a rendu artities de
5. et dela chasteté des emmes
6. honneur des filles vul pas asser dlumieres pourcela. l’oracle du dieu
7. pans l’insensibelité pourlefeu, les cauxameres de Hebreux la fecinee dequelques
8. claplesoir dequelques pierres, ou enfin lamesure du col dune fille sait augourihm
9. els signes troy incertains La dueté delagorge, la couleur des manmelons, et le
10. pougeque la poucert fait paroistre sur le crsage dejalles ne sont pas plus asseurées
11. Non plus que le port friscet recoquillé des parties anourenses, le conduit de la padeur
12. fort hunde et fort ouuert, des nymphes flestries et decororees, l’absencede l’hymen, l’orifice
13. interne dela matrice fort elargi et decolé, le changement de la voixicelles qui
14. montent. à cheval à l’itatienne, qui commencent à avoir leur regles ou les
15. ont actuellement qu’une maladie efflige lonus tempssui nont point, nalurellement
16. dWgymen ny des membraive, qui lieut les carmnecales deleur parties las unes aux eutres
17. pers n’en sont pas moins chastes. Soglomon disoit qoil est nussi impossible de connoistre
18. chemin que fait) homne, que celay dun varsseau dans la mer, d’un Aigle dans l’air
19. et d’uy serpert sur un rocher. re plus asseure leroit de condre les partres naturelles
20. pien foumi et la defloration vieut d’estre commise
21. la fille est estrorte, et l’homme,
22. ad la connost plus aisemenit les
23. legres et hymperes seu l’houtes rouges de sang, de toutes enflées de douteur
24. il n’y
25. alus de linison dans leparties amonreuses, et à la voir marcher, elle porte depiedi
26. d’une cerlane fagon qu’à mones qu’elle ne s’obscrvie exactement on s’appercea
27. une grosse et graute fille qui passe, quelques huits entre les bras d’un scomme qui
28. n’est pas trop soupri ne fera Pas Demargver grand changement, quand on la
29. visiteroit le lendemain, elle frera comme celle dont parle salomon, qu se lave
30. la bondhe popres arior mangei et jurera, qu’elle n’a rien gousté. Anthoyamne
31. re fet on garde la coustume des juits et ou garde les Unges de la prendere huit
32. regulderement le lait ne peut couler du seu deune fille, qui n’ait auparavant
33. soneu. Mars quelques fors l’artifice fait parristre un san estranger, et un petrt homme
34. edera pas tousjours repandie du sang. Une fillehent lexaudie seuvis ent du
35. tait des son enfance, et un solvat Beuzo cher cardans et un syrieu eler le même
36. meme scenoist. It n’y à pas lony temps quons Negre, qui asseurement icavoit
37. jamars encor en d’enfant donnaa lettea farsant e amusant l’enfant avec
38. et tettons l’eufant d’une femme morte sur le vaisseas la priere dui capilaine
39. entbien tort du lait, et Pourrit + en fant jusgu, un passans en Amerique. Severia
40. pinc dit quune temme grosse peut avoir toutes lles marques de aerginite
41. les Mationes de Estagne assistent aux Ecoles des Mederins
42. quand une fille fait faussement la vierge, voirys le moyeu
43. et decouvri
44. la virginite fardée. on feraun demybain de deaaction des feurlles de
45. manues de seneçon d’arroches de branche ursine c. avec quelques
46. poignées de graines de linus et de semence d’herbe aux puces. Elles demeu-
47. vervut une heure dans cebam, apres quoy on les essuera, et onles exami
48. nera deux ou 3 heures apres lebain, le ayant cependant fait observer
49. de bien prés. Si une fille est pucelle toutes des parties amonreuses servnt
50. pressćes xt jointes les unes aux autres. si non elles seront ladres, mollebtes
51. pendante, autien drestre ridées et resserrées auparavant. Cependunt
52. omne il arrive quelques, ois qu’une fille est trop ouverte naturellement,
53. ou qu’elle s peché par fragilité, il seut estre bon, quelques fois pour
54. re bieu et la parx des familles, qu’il y ait des remedes, à resserrer, qui peuveit
55. non seutement procurer la volapet licite mais an ciues lo generations
56. ces homme, en general n’effiment la vliginité d’uve sille que par louverture
57. estrate de ses parties naturelles, la potissure de son ventre, la londeur e la
58. curete de sagorize, si elles sont non ouneites, et ont agorgetron lachee trop.
59. mollette quand cesero entdes Aguese des Catherines il les soubhonnent
60. une fille natureflement estrorte qui a aicouché secredement, et qui voudroit
61. parvitre pocelle au majis fera bieu estre chaste 4’ou sans avant le
62. s’est le remede le cueileurdetons
63. Mars si unes tille est naturellement suverte et a le ventre ride et les
64. duaviage ne s’echariffer poiut Nimaginatio,
65. mammelles laches, la vapeur c’un peu de vinaigre ou P’on aura jecte
66. un ter ou une brique rouge; ladcoction astringente du gland, deprunelles
67. lannages, de myathe de rose deprvvin; et de nois cypres, Ponguent
68. astringent de Fernel, les eaux distulées de myrthe, sont des remedes
69. qui resserrent. Je ne conseille pas de jetrer dans sa matrice un
70. lavenent astringent à moins qolune femme n’ait fait des fas heusses
71. quuches et quelle ne sort toute ouverte par les efforts car les
72. liquenis astringentes ne pouvant sortir peuvent causerors des
73. as
74. un
75. premierins e on
76. Une fille peut prassearer lesprit de son
77. en mettant umper desanus d’agnean resseche

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 7d, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068488:0005?run=74