Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 59v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 60r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. on dollatum
  2. Koth Zgthose hum guten wwintensucat die suefte won hon
  3. vose munba ogeclat, Laet, wenden casaro dano Tamitise
  4. dimne ogeschintten uno mit ssig ino ise hugrracstet
  5. Savoyercose
  6. hocat aut velben arvientohe wind auch gehochet und mit
  7. Zurber Tsig dehe und keeinen Corinthen Zugerichbet.
  8. 3 Prokoli Con mon die mume ro danon wonbsen niche zur
  9. veniths komman, sondaren schreidet sie ab, und ein egnnius
  10. vinfgesolten in haißnn waßan wie dic sargen in se unden
  11. eßsig Lalt eingeleget.
  12. 4vonoigen beumen geben auch emen guten salat,
  13. 5 alie sungen dorngux flan so nost ausch lagen dienen aucc.
  14. Exontolartt aufege dochet daso die olatter murbe warven und mnt
  15. Coninthen uno rohenffoig angemachet.
  16. ye woino eni facot von allansand dreitern Zugerrhtet, woribes
  17. Kleine ghactte fine and wengs Eitmonen Schalen, mo leichen
  18. Kenni geschnnttene junge zwibuen und ggeschabtam mernrettin
  19. uber strniet die sose dariber wind von muttara fonst sen grnan
  20. estio und baumose gemache ist sehe gut
  21. Seth.7 (beta rabra)
  22. Ee dianit auc all ad aich zuseden die rothe, buthe uno konnen
  23. dic norißsan denollan sscsohn roth. mit gemache wenden. guenn foerf
  24. in im festaen swohee goie vedlachet caet taberogose iban er atliche Lage daroncf
  25. o utto ind vegtanden Logat mon ihn mil gerours wiever ab und gießat
  26. danfssig wochn waem aber und test ihn etliche tage stahen, werden soch
  27. rots konnen Cang er und sernd gnt von geschmonbe unde
  28. Mristam in Dammer.
  29. Mus
  30. 0. 317
  31. geleget dan dorshirishen
  32. sir geroset
  33. s.
  34. hg

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 59v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0118?run=74