Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 69r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. tyhoant il y faut metore taut soit peu de coriandre et dannis
2. verd pillé le meilleur est de metore plus danis verd que de coriandre
3. apres les dresser sur vostre fueille de papier puis y metore tant soit peu de
4. suvre dessus pour les glasser et les faire cuire à l’ordinaire it les saut
5. coupper de telle grandeur qu’il vous plaira, avant qu’il soint froides apres
6. les changéu de papier, les secher sur une rame avec tant soit
7. peu de feu dessus, qui le rendra blanes et durs et se conservent
8. tant qu’il vous plaira
9. pay vey
10. N fae faire des bisquits dans des moules en graisser d’huile
11. et les craire dans un sour.
12. Wie man gute sibguit machen sole.
13. Cim. 5 fuiphe wyer dotter undt von anverthalb eean vas,
14. weißt, eind omdert halb lossat dol guten wwein richne es unter ein-
15. anden danr nach Hhue danunter 10 Eoth guthen weißan hut gunter dar
16. fain keain dumrbuesiebet ist nichne den Zuiber mit dan eyern 2 ftunde
17. unfanan feitan, dann thie danein 10 Toth sihon weit enmese, das
18. C
19. nuhac blo ab im einander vermangt, dann schmiere dort sench in den
20. toreteuxfonne mit schmatt oder ein seabeschwuatlem und thic von den
21. taius in eii duochtanteri daß eii wrainus eorit ist, taße fie vilso vf
22. hab bench fliegan Langs oder nund, und bestrene sie oben wose mit gesto-
23. Banan hurbree, sehe dab slach in die tortenyfannen gio ihn oban uno
24. untam uni rosexeman silt fie gaschioinda int unen maßam senuntea
25. ueil dab venis noch waem der Hohabenante taige nußo an mine gla-
26. forinte schris al at genich mat wenden, so weit undt taf.
27. S
28. Trabe augelem.
29. Cim Canarignibrar 1 8. ronisam eandihuibr acols functar penidi
30. Wiolenannebel anohemese jaret 4 zolh gummitrogat 1zath dan foel mon
31. in ein gutet vosenwasore ei wihen und dnoch ein tuchlem deuckan
32. altdam die obgeshriebene stink kerini gestoßen duein vermischen sernons
33. Luistani deoußo, duuibre in modet domen, roe ab oi enen worman
34. osen virif nin xaxier.
35. Zuiber halten.
36. mnit 1 de huidime uno Womtane isn meru, dugch enen onigar
37. mullan sartt biedu isn wieden sob o gnoße blasen gerint. Nimb
38. dare nach awaisen hngber onderthalb Loth, limmiet muschatenblichmen
39. Muscatimb sdet1 salb Zothgalgant, Eothhanstoste die bis as
40. sant nemo, hao sie den, grefo. ad das nach auf min dinnan trelere

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 69r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0137?run=74