Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b, fol. 12v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. plein de poissons. Mars chaque ram eau de la plante
  2. chaque membre de l’Animal; chaque goutte de ses
  3. huneurs est eneore un tel gardin, ou un tel étang.
  4. 68)
  5. et quoi que la terre et l’air interceptés
  6. entre les plantes du jardin, ou l’eau interceptée
  7. entre les poissono de l’étpna ne soit point plante
  8. t c
  9. ni poisson ile en contiene pourtant encore mais le
  10. plus souvent d’une subcilité à nous imperceptible
  11. 69)
  12. Ainsi il n’y a rien d’ineulte, de Sterile, de
  13. mort dans l’univers point de Chaos, point de confr,
  14. siono qu’en apparence; à peu pres comme il en pas
  15. roitroit dans un étanq à une distance dans laquelle
  16. on verroit un mouvement confui et grouillement
  17. pour ainsi dire des poissoni de l’étanq sans discerner
  18. les porosons mêmes.
  19. On voit par la, que chaque corps vivant
  20. a une Entelechie dominante qui est l’Ame dans
  21. l’animal; mais les membres de ce corps vivant sont
  22. pleins d’autres vivans, plantes, animaux, dont
  23. hacun a encore son Entelechie ou son ame domi
  24. nante.
  25. 71) Mais il ne faut point s’imaginer avec
  26. qu’el ques uns, qui avoient mal pris ma pensée, que
  27. haque ame

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b, fol. 12v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068498:0024?run=74