Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 12, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ce qui a contribué beaucoup aussi
  2. à mon avis à faire donner des personne
  3. ingenieuses dans la doctrine de l’Esprit Universel
  4. unique c’est que les philosophes vulgaires souteint debitoient
  5. une doctrine per fondée et peu pt vraisemblable
  6. touchant f les ames separées et les fonctions
  7. de l’ame inde pendantes du corps, et des organes; qu’ils re pouvoient pas assez instifier
  8. Car pour soutenir l’immortalite de l’ame, ils
  9. epous remarquons dars les animaux
  10. voyant (Car cro voyant que les organes visibles desprces font
  11. perisent a la ot detruits duetet la dave eseaptres
  12. la mort, ils ny et uoulane qul’ils eryvie
  13. sont derangéet corrompos enfin
  14. apres la mort; et voulant neare moins
  15. ils avoient grande raison de vouloir soutenir l’immortalité de l’ame
  16. Comme conforme aux perfections divines, et à la veritable morale
  17. mais voyant que par la mort les organes qu’on
  18. remarque dans les animaux se derangeoient, et estoient
  19. corrompus enfin; ils se crurent obligés de recourir
  20. aux ames se parées, c’est à dire de croire que l’ame
  21. subsistoit sans aucun corps, et ne laissoit pas d’avoir
  22. alors ses pensées et fonctions; et pour le mieux
  23. prouver le tachoient de faire voir que l’ame désa dans ette vie
  24. des idées materielles. Or ceux qui rejettoient cet estat se pars st cette independance, cmne
  25. a des pensées abstraites le et inde pendantes
  26. avec se
  27. ’ay examine cette matiere a fels, et j’a
  28. Montre monstré que veritablement il y a dans l’amel
  29. ququelques materiaux de pensée, ou objets de l’entendement
  30. fournissent p’es savoir. llame même et ses fonction. nnihil est in intellectu quod
  31. queles sens exterieurs ne
  32. fuer it in sensu, nist ipse intelle rus:) et ceux qui sont pour Vesput universel acopeton
  33. mais e trouve pourtant qu’il a n’y a jamai
  34. no
  35. pensée abstraite qui qous
  36. de quelques imajes materielles
  37. quie eooit ces destnguer de delautre,
  38. et j’ay etabli un parallelismo parfait
  39. entre ce qui se passe dans l’ame, et entre ce qui
  40. ayant
  41. arrive dans la matiere; ete monstre
  42. que l’ame ses fonctions est quelque chose de
  43. s
  44. a ement, puisqu is la dislipu vens dela malitre
  45. distina de la matiere, mais que cependant
  46. elle est tousjours accompagnée de lam
  47. des organes, de la matiere, li et qu’aussi les fonctions
  48. de l’ame sont tousjours accompagnées des fonctions
  49. des organes qui leur doivent repondu,
  50. eg cet est ne poque, et resprutirgut
  51. contraireata à l’experience et a la
  52. raison, en estorenf d’autant plus
  53. portes a eroire l’extinction de l’antis
  54. rculiere et la conservation du seul
  55. esprit universel

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 12, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068520:0005?run=74