Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 12, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Et quant a la separation
  2. entiere de l’ame et du corps, quoyque je ne puisse
  3. rien dire des loix dela grace, et de cequedieu a
  4. ordonne a legart des ams humaines en particulier audelà de ce que dit la Sainte Ecriture,
  5. puisque ce sont des choses que qu’on ne peut paint savoir
  6. que par la raison, et qu’elles dependent dela Revelation
  7. le Dieu même; neantmoins je ne voy aucune
  8. raison ny de la religion ny dela philosophle,
  9. qui m’oblige de quitter la doctrine du Parallelisme,
  10. de l’ame et du corps; et d’admettre une parfaite
  11. separation. Car pourquoy l’ame ne pourroit el
  12. pas tousjours gardet un corps subtil, organisé a
  13. a manieret puisqu’on decorde un tel corps apres
  14. la eser gloux aux bien leureux on tel
  15. corps glarieux; et puisque les anciens peres
  16. Het ont u accordé un corps subtit aux anges.
  17. Et cette doctrine d’ailleurs est conforme
  18. à l’ordre de la patore établi sur les experiences
  19. Car comme les observations de fort hablles observateurs
  20. nous font juger que les animaux ne commentent
  21. patut quan te ei vulgaire le croit, et que les animaux
  22. seminaux ou les semences animées ont subsisté desa
  23. depuis le commencement des choses; et
  24. l’ordre et la raison veut que ce qui a existé depuis
  25. commencement, ne finisse pas non plus, et qu’ainsi
  26. comme la generation n’est qu’un accroissement d’un
  27. dnimal transforme et de veloppé, la mort ne sera
  28. que la diminution d’un animal trans forme et enveloppe,
  29. mais que l’ammal demeure tousjours pendant ces
  30. traps formations commen
  31. asoy et le papillen est le même animal.
  32. q
  33. desta
  34. su a cette adresse et bonté
  35. t bon ics ee remarquer que la Nature à fette ad resses et bonté den
  36. j effbrde
  37. sema
  38. Luomal
  39. a namtga
  40. atesse e pousdenous decouurir ses secrers dans quelques
  41. petits ethantillons, pour nous faire puger du VH; tout estant correspondant et harmonique
  42. parellonee la
  43. tot estant harmonique et correspondant c’est lequelle monstre reete dans
  44. et ause
  45. t
  46. par la sourriture tusgus propagation
  47. dans les biseuux la generation de tous un echantillon de la
  48. generation de tous les animaux par le moyen des veufs; que les
  49. qu’on a de p nouvelles decouvertes ont
  50. sart adnedre manteranto
  51. transformation partont. Et lis
  52. est ain si ques quellenous a monstre dussi on estantil
  53. es forctions n en proune sin
  54. eatransformations des Nenssilleset autres inse cstes, car les mouthes vienvent aussi des vers
  55. Cestasi par le sommet quelle nous monstil pour nous faire devirer les qu’il ya des
  56. ja
  57. =qui pourra même
  58. reprendre un jour
  59. ce qu’il faut
  60. de
  61. son corps visible
  62. dans la resurrection

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 12, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068520:0006?run=74