Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 62v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Antequam arma pyprobolica in Europa recepta essit, jam Artilleriae insitatum nomen erat, de omni
  2. genere machinarum eminus laedentium. forte a latino Telum, quod a graeco TEAC aut THAd. Hina
  3. Toor sagitta. Lascaris nostra tormenta appellat THAEβ0185. Quin et Hebrais 75) Thil
  4. des Cete
  5. significat eminus jacere. Et videtur ipsum Ar praefixam esse ex cormpto Articulo arabico AI
  6. Sed et nomina sanonis et Bombardae jum olim usclata ante arma pypobela. Nam Froissart lib. L. descrita
  7. taynaret
  8. expeditionem lohannis ducis Normanniae, philis pi valesii Regis fili, primogeniti. in Dunatum Hannoniae
  9. paulo post pascha anni 1340. parrat principem hunc urbem quesnous aggressum sed qui intus eract
  10. praesidium duci Hannoniae quod iitus erat, acriter restitisse, les quels (verba sequuntur Frvissarti) fournis
  11. de bonne artillerie dec liquerent canons et bombardes qui jectoient grands quarreaux.
  12. Non quod nostris similia essent tormenta, sed quod canon jam otim appellaretur regula vel norma, secundam
  13. quam dirigebatur. Et Gellium XVI, 18. Karorae vocat examen Trutinae. Et quaedam ex machinis
  14. ceteribus arcubus tensit animabantur, alia si vim recipiebant ab argore maxima quae suspensa
  15. curca axem mobilis, et laxata, et casu suo lapidem peratons offendens summa qui exentiebat
  16. e
  17. son
  18. Bombardae nomen forte similibus machinis jam olim a sono datum. Nam Bopi sEY et
  19. edeo, fere qualem apes solent, inde ad aeris sonos, trans latum, inprimis tondm qualem
  20. Antor hujus libri Elementorum Artilleriae more mathematico incedit ponit definitiones, Axcomala
  21. tonitin edit
  22. Theoremata, problemata. Aritotelis et aliorum veterum loca graeca saepe citat. Sed ulitur multis
  23. Il. dit qu’un coup de pistolet enfonce mieux une currasse à demy pied pres, que s’il touche. Car
  24. sarsum vel deorsum: are 1. theorem. 14. dans le scholie
  25. touchant il n’a deforce, que ce que luyba imprime le prenter moncement mais à quelque distance de là il a d’u
  26. en
  27. ne qui luy adjonte le prochaniair qui le vient rencontrer le fuire. (Credit enimcum Aristotele dGys. C. 10 t. 82. et lit
  28. de coelo c. 2. e) alibi aerem conferre ad continuationem motus projectorum, tum in locum expulsi succedit) il avove pourtant
  29. que leffect d’un boulet ne seroispas si grand sans la violance du premier mouvement
  30. liur. 1. . 14 la resistence du mobile propoitionnée aux forces du mouvant roidit le mouvement
  31. et plus tong temps le mouvant touche en poussant plus la fouce mouvante reste de temps vive. C’est pourquoy l’on
  32. charge à balle avec moyenne fouce. Si lat balle est trop serrée le canon peut creuuer d’un tel accident laques
  33. 11. Roy d’Ecosse fut tué l’an 1460. ausiege de Rosboum. Buchanan lib 12. et Hest. Boethiylib. 18.
  34. ordinairement la pondre est au fond ser bien serrée par le foin, et par dessus par la balle
  35. La balle commence à s’enfuir avant la parfaite in flammation de la poudre, et souvent la
  36. pluspart de la poudre demeure entiere. Firans un coup de pistolet de pres dans une feuille deperpier, elle
  37. la force est plus grands quand on fait plus d’effect en moins de temps. Plato in Lachete
  38. se trouve offensée de plusieurs grains de poudre
  39. Taut pens longue est le canon plus roide est le coup. Car les vifi rayons du feu rabbatus par la forre
  40. du metait sont obliges de donner tous d’un même coste. et plus de longueur a le canon plus long temps ces
  41. vifs rayons poussent et accompagnent la balle avant que le la chasser. Car pousser c’est mouvorr
  42. sans quitter. danc la force imprimée est plus gande et plus durable. C’est pourquoy les congues coleurine
  43. portent plus loinque le gros canon, en car que la quantité de la poudre n’en fust pas egale. Neantmons
  44. la fouce l’augmentation de la foue n’est pas proportionnée au plus de la longueur du canon, et les
  45. premiers 12 ou 15 pieds ont sans comparaison plus d’effest que ceux qui suivent apres. Memes ou rapporte
  46. des experiences du seigneur de Lirrar (forte Lienar) faites en Allemagne que la violance du canon
  47. ce 12 piedys de longueur est à celle du canon de 13 jusque à 17. Mais j’ay veu faire des experiences en italie qui considere
  48. fort exactement repraesentoient quelque avantage par la longueur des derniers preds e qu’il ne fust si consideribes
  49. que celuy des premier. An reste nostre proposition de l’augnientation du coup par la longneur du canon doit estre
  50. allorcée sel (ad simili fudinem Anglici, allorcance) deselon l’usage ordinaire, car si nous supposions un eanon
  51. elle ne le pousseroit pas d’avantaye la balle.
  52. faut considerer aussi qu’un beu d’air entre par le tron de la lumiere; et il en entre d’autant plus
  53. plus cony que la poudre ne s’etend en la rareté
  54. quoqque la forme bonde du boulet soit la mailleure, ne antmois les Allemans ont des artilleries
  55. que la balle demeure plus lonytemps dans le canon
  56. qui portent des balles angulaires et on en a remarqué plusieurs dans leurs arsenaux. Olans
  57. Magnus lib. 1X. cap. 10. étrit, que ceux de suede, de Gothee, et autres peuples septentrionaux en ont de
  58. triangulaiies. P’ay ven le compte palatin du Rhin uset à la chasse d’arquibuses, qui ont le canon et
  59. est le trou, par le quel se. donne le feu pointer on mirer s’est tourner l’ame dy canon droit à un point. L’angle arquebusades et monsque fades qui perdent en peu ddefface leur portée de poins
  60. L’ame du Canon est le caual dans lequel se coule la charge. Le jour est ce qu’il y de distauce
  61. entre la balle et le metal, c’est à dire la difference du diametre de la balle et de celuy de la bouctre. Lumiere
  62. et de la visće ouaxe de l’ame
  63. la balle à six angles.
  64. est ludioite ligne que decris taiballe, jus qu’a ce que la pesauteur d’icelle com
  65. de la mire ou de la pointe oblique est compris de la ligne horz outal
  66. en l’arc de sa chente. poités moy enne du cauon, est la
  67. roit, jusqu’à ce qu’elle rencontre la perpendiculaire
  68. portée du canon de but en blane
  69. mence à veinere la force mouvante etotouo
  70. ligne de la portée le point en blant conduit
  71. elevée sur l’aoniont du point ou tombe la balle. portee morte est la dy
  72. la prise dans lhoirzontale.
  73. L’ame estant de travers dans le metul le coup est costier ou va de costé de la part
  74. iudre a
  75. qu’ est le metal p t
  76. signe de
  77. versa
  78. it l’axe du
  79. u camn
  80. laboncne
  81. ilan
  82. canon AB, Il’ax
  83. l’ou voit qu’on visera sur
  84. erH C’est à drie du costé on le canon est plus tendie
  85. arallele
  86. rance
  87. d
  88. seroit
  89. anon et dulier
  90. on tombe la balle en terre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 62v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0124?run=74